NGO Englisch
Bedeutung NGO Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch NGO?
NGO
Übersetzungen NGO Übersetzung
Wie übersetze ich NGO aus Englisch?
NGO Englisch » Deutsch
Synonyme NGO Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu NGO?
NGO Englisch » Englisch
Sätze NGO Beispielsätze
Wie benutze ich NGO in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.
Filmuntertitel
Ngo Van Dinh and her little boy.
Ngo Van Dinh und ihr kleiner Sohn.
But the government leader, whose name was Ngo Dinh Diem, America's ally was a Catholic, like the French and that alone made him suspicious to the Buddhists in our area.
Doch der Regierungschef, Ngo Dinh Diem, war ein Verbündeter Amerikas und katholisch wie die Franzosen. Das machte ihn den Buddhisten im Land verdächtig.
Your president, Ngo Dinh Diem, wants to know what will you do if you see a Viet Cong or hear about someone helping them.
Euer Präsident Ngo Dinh Diem fragt was ihr tun werdet, wenn ihr einen Vietcong seht oder hört, dass ihnen jemand hilft.
An NGO or a ministry?
Ein Verein oder eine Behörde?
It's a laptop. Every NGO has got one.
Das ist ein Laptop.
The State Department e-mailed me all the NGO's and American employees working in Guatemala last year.
Das State Department hat mir alle Amerikaner zugemailt, die letztes Jahr in Guatemala gearbeitet haben.
I'm going to meet my classmates over there at an NGO.
Diese leute betreiben eine NGO, und unsere Studiengruppe trifft sich dort.
You know how long it took me to set up the NGO?
Weist du wie lange ich gebraucht hab diese NGO aufzubaun?
There's a boy at the NGO.
Gut! - Da ist ein Junge beim NGO.
Look, this is a DVD of secret footage of our factory..taken by an NGO in the region.
Das ist geheimes Videomaterial aus unserer Fabrik, aufgenommen von einer NRO.
They must know I work for an NGO. They hate us.
Die wissen wohl, dass ich für eine Hilfsorganisation arbeite.
The bizarre act was a protest against the mostly Catholic government of Ngo Dinh Diem of South Vietnam and their supposed campaign of discrimination.
Der bizarre Akt war ein Protest. gegen die größtenteils katholische Regierung von Ngo Dinh Diem in Südvietnam. und deren angeblichen Diskriminierungsfeldzug.
They hang at the billiards place on Ngo Quyen.
Sie treffen sich immer im Billardsalon bei Ngo Quyen.
That office Che Guevara already pissed me off. as a NGO leader, so now can you imagine what he'd do. if he had a high government post.
Che Guevara hatte mich schon in seiner NGO genervt. Was würde er erst als Abgeordneter anrichten?
Nachrichten und Publizistik
Compassion in Dying, a right-to-die society and non-medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
Die Organisation Compassion in Dying, eine für das Recht auf einen selbstbestimmten Tod eintretende Nichtregierungsorganisation von Nichtmedizinern, ist an den meisten dieser Fälle beratend beteiligt.
Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise.
Manch einem Regierungsminister, Angestellten der Weltbank und NRO-Vertreter ist sowohl seine unverblümte Kritik als auch sein überschwängliches Lob zuteil geworden.
I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.
Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.
China's trading partners and foreign NGO's can provide needed assistance to China by supporting programs that foster improvements in Chinese legality.
Chinas Handelspartner und die ausländischen NGOs können durch die Unterstützung von Programmen, die die Verbesserung der chinesischen Rechtmäßigkeit begünstigen, China notwendige Hilfestellung leisten.
While spearheaded by Beijing-based NGO's, the dam protests involve Chinese from all parts of the country, employ all means of communication, and engage the support of central government officials.
Die Staudammproteste werden zwar von NGOs mit Sitz in Peking angeführt, doch sind Chinesen aus allen Teilen des Landes mit dabei, sämtliche Kommunikationsmittel werden eingesetzt und Regierungsbeamte unterstützen die Proteste.
Beijing-based NGO's are allying with local Sichuan NGO's to launch Internet campaigns, distribute petitions, and mobilize villagers.
NGOs mit Sitz in Peking schließen sich mit lokalen NGOs aus Sichuan zusammen, um Internet-Kampagnen zu starten, Unterschriftensammlungen zu verteilen und Dorfbewohner zu mobilisieren.
Beijing-based NGO's are allying with local Sichuan NGO's to launch Internet campaigns, distribute petitions, and mobilize villagers.
NGOs mit Sitz in Peking schließen sich mit lokalen NGOs aus Sichuan zusammen, um Internet-Kampagnen zu starten, Unterschriftensammlungen zu verteilen und Dorfbewohner zu mobilisieren.
And some NGO leaders object that their own, very different anti-corruption agenda is being pre-empted by Hazare's demands.
Und einige Leiter von NGOs wenden ein, dass ihre eigene, ganz andere Anti-Korruptions-Agenda durch Hazares Forderungen verhindert wird.
A few NGO's and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes.
Ein paar NGOs und einige mutige russische und westliche Reporter haben unzählige Verbrechen miterlebt.
Having grown up in a family that struggled to rise from poverty to the middle class, I went on to study law and completed an NGO-management training program at Harvard University.
Ich selbst, der in einer Familie aufgewachsen war, die kämpfte, um den Aufstieg aus der Armut in die Mittelschicht zu schaffen, studierte Rechtswissenschaften und schloss ein Schulungsprogramm für NGO-Manager an der Universität Harvard ab.
Recently, the International Crisis Group, a Brussels-based NGO, revealed the links between Islamist radicalism in Indonesia, and international terrorism.
Vor kurzem veröffentlichte die in Brüssel ansässige Nichtregierungsorganisation Internationale Krisengruppe (ICG) einen Bericht, wonach es Verbindungen zwischen dem islamistischen Radikalismus in Indonesien und dem internationalen Terrorismus gibt.
But there are few international rules on what an NGO actually is, and the lack of control can lead to unpredictable consequences.
Allerdings gibt es nur wenige internationale Regeln, die besagen, was eine NGO überhaupt ausmacht und mangelnde Kontrolle kann unvorhersehbare Folgen haben.
For example, following Vietnam's partition in the wake of France's defeat at Dien Bien Phu in 1954, Ngo Dinh Diem, Vietnam's last non-Communist president, was able to turn to the US military for support.
So konnte sich beispielsweise Vietnams letzter nicht-kommunistischer Präsident, Ngo Dinh Diem, nach der Teilung Vietnams im Gefolge der französischen Niederlage in Dien Bien Phu im Jahr 1954 um Unterstützung an das US-Militär wenden.
Injections of American money promised to help pay office administration costs and keep NGO jobs alive.
Die eingereichten Vorschläge für Maßnahmen waren dabei unüberlegt. Eine derartige Geldspritze versprach aber, die Betriebskosten für Büros und Personal in den NGOs zu sichern.
NGO Deutsch
Übersetzungen NGO ins Englische
Wie sagt man NGO auf Englisch?