NATO Englisch
Bedeutung NATO Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch NATO?
NATO
Übersetzungen NATO Übersetzung
Wie übersetze ich NATO aus Englisch?
NATO Englisch » Deutsch
Synonyme NATO Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu NATO?
Nato Englisch » Englisch
Sätze NATO Beispielsätze
Wie benutze ich NATO in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We are hoping he will accept a job in NATO, and we're not having much luck.
Ein sehr kluger Kopf, und wir hoffen, ihn für die Nato zu gewinnen. Aber es sieht nicht so aus.
Well, we're anxious to get him into NATO.
Darum wollen wir ihn ja auch für die Nato gewinnen.
I therefore suggest that we let the ratio of block currency equal the long-Term commitments of the participating NATO countries.
Ich schlage vor, dass wir einen gewissen Prozentsatz der Gelder an die langfristigen Verpflichtungen der Nato-Länder angleichen.
I just finished a 30-day job with NATO, and they've asked me to stay on.
Ich habe gerade ein Gutachten für die Nato beendet, und man möchte, dass ich bleibe.
Yes, it does. Take the job with NATO.
Ja, darum nehmen Sie den Posten bei der Nato an.
I've decided to take the NATO job in Paris.
Ich habe beschlossen, den Nato-Posten in Paris anzunehmen.
They don't allow new members of NATO to wander around without knowing where they go.
Scotland Yard lässt Angehörige der Nato nicht herumlaufen, ohne zu wissen, was sie treiben. - Um Gottes willen.
This is Mr. Philip Adams, an American friend of mine. -Mr. Adams is with NATO.
Das ist Mr. Adams, ein amerikanischer Freund, er gehört der Nato an.
I hope NATO isn't trusting you with any secrets.
Hoffentlich keine Geheimmission. - Da irrst du dich aber sehr.
He should. He was the one who tricked you into NATO.
Er hat dich zur Nato gelotst.
I think NATO has got you in the wrong job.
Ich denke, die Nato hat Ihnen den falschen Posten gegeben.
A guy from West Berlin gave them to me for one of his NATO friends here.
Was sind das für Platten?
But now, under NATO, he's on our side.
Aber jetzt, unter der NATO, ist er auf unserer Seite.
One, as a part of NATO defence and two, the defence of the United States against enemy aggression by air or sea.
Als Teil der NATO-Verteidigung. und als Verteidigung der USA gegen feindliche Angriffe. zu Luft oder zu Wasser.
Nachrichten und Publizistik
To many, myself included, NATO's enlargement to take in, among others, the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania -- which were once Soviet republics -- is an impossible dream come true.
Mit der Aufnahme ehemaliger Sowjetrepubliken wie Estland, Lettland und Litauen in die NATO wird für viele, auch für mich selbst, ein Traum wahr.
Expansion will also create a better Europe because enlargement widens the territory in which countries are committed to NATO's political values, including individual rights as well as the rights of minorities.
Die Erweiterung schafft auch ein besseres Europa, weil damit der Kreis derjenigen Länder erweitert wird, die sich den politischen Werten, den damit verbundenen individuellen Rechten und Minderheitenrechten der NATO verpflichten.
Fortunately Russia now seems to grasp the value of this political aspect of NATO-enlargement.
Glücklicherweise scheint sich Russland momentan dieses politischen Aspektes der NATO-Erweiterung bewusst zu werden.
The civil rights of the Russian minorities in the Baltics and elsewhere are now enshrined in law, due in no small part to NATO demands.
Die Bürgerrechte der russischen Minderheiten in den baltischen Staaten und anderswo werden nun in Gesetzesform gegossen, nicht zuletzt, weil die NATO dies gefordert hat.
Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.
Diese Bürgerrechtsinitiativen der NATO spiegeln die zunehmend professionelle Art wider, in der Russland, Europa und Amerika momentan ihre Meinungsverschiedenheiten lösen.
Indeed, enlargement of NATO comes only a few days after a deal was struck between Russia and the EU on the tricky question of access to the Russian enclave of Kaliningrad.
So kommt die NATO-Erweiterung nur ein paar Tage nach dem zwischen Russland und der EU erzielten Abkommen in der schwierigen Frage des Transits zur russischen Enklave Kaliningrad.
Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.
Noch vor ein paar Jahren waren EU- und NATO-Erweiterungen Utopien.
NATO has been flexible since its inception.
Die NATO ist von Anfang an flexibel gewesen.
France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.
Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.
Nach der NATO-Intervention im Kosovo haben die europäischen Führer diesen Gedanken zum Grundstein ihrer Vision für den Balkan werden lassen.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Die USA wollen die volle EU-Mitgliedschaft für die Türkei langjähriges NATO-Mitglied und enger amerikanischer Verbündeter während sich die Europäer über die innenpolitische Rolle des türkischen Militärs beklagen.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
Die Mitgliedschaft in EU bzw. NATO macht einen Krieg unter europäischen Mitgliedstaaten undenkbar und auf einen Angriff auf noch das kleinste NATO-Mitglied würden alle NATO-Mitglieder reagieren.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
Die Mitgliedschaft in EU bzw. NATO macht einen Krieg unter europäischen Mitgliedstaaten undenkbar und auf einen Angriff auf noch das kleinste NATO-Mitglied würden alle NATO-Mitglieder reagieren.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
Die Mitgliedschaft in EU bzw. NATO macht einen Krieg unter europäischen Mitgliedstaaten undenkbar und auf einen Angriff auf noch das kleinste NATO-Mitglied würden alle NATO-Mitglieder reagieren.
NATO Deutsch
Übersetzungen NATO ins Englische
Wie sagt man NATO auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Natali |
Nat |
natal |
Nata |
Natalia Alexeievna of Russia |
Nat Hentoff |
Natalie |
Natalidae |
Nat Pierce |
natalid |
Natalian |
Nat Towles