Motten Englisch
Übersetzungen Motten Übersetzung
Wie übersetze ich Motten aus Englisch?
Motten Englisch » Deutsch
Motten Deutsch
Übersetzungen Motten ins Englische
Wie sagt man Motten auf Englisch?
Sätze Motten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Motten nach Englisch?
Einfache Sätze
Motten werden von Licht angezogen.
Moths are attracted by light.
Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Männer wurden von ihr angezogen wie die Motten vom Licht.
Men were attracted to her like moths to a flame.
Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?
Why are moths attracted to artificial lights?
Filmuntertitel
Motten!
Moths!
Die Motten haben es gefressen!
Moths eat it!
Linkshändige Motten.
Left-handed moths!
Linkshändige Motten!
Left-handed moths!
Das Bild wurde von Motten gefressen.
It was eaten by left-handed moths.
Nen Messer. Da sind ja die Motten drin.
What's that, it's full of moths!
Ja, ein wertvolles Geschenk, ein weißer Smoking, von Motten zerfressen.
What a nice present! It's eaten by moths!
Ach du kriegst die Motten.
Holy smoke.
Das ist gut gegen Motten.
It's good for the moths.
Wegen der Motten.
It's on account of the moths.
Bis Ihre Frau wiederkommt, haben die Motten sie aufgefressen!
Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
Die Motten sind bestimmt jetzt gerade bei der Arbeit.
Those moths are probably right now chewing away big, gaping holes.
Ich gebe Ihnen mein Wort, dass die Motten jetzt nichts fressen. sie schlafen nämlich.
Stop worrying. I give you my word the moths are not eating anything.
Sie kennen eben die Motten nicht.
You can't trust a moth, Mr. Sherman.
Nachrichten und Publizistik
Unsere Herausforderung ähnelt jener der Motten während der Industriellen Revolution, die sich an ihr rußgeschwärztes Umfeld anpassten, indem sie dunkler wurden (und sich daher besser vor ihren Fressfeinden verstecken konnten).
Our challenge is like that of Industrial Revolution-era moths, which adapted to their new soot-laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators).
Mit einem Schlag wurde David der bekannteste Malawier der Welt, denn es war sein Glücksfall von Madonna adoptiert zu werden, dem Popstar, den Fernsehkameras umschwirren wie Motten das Licht.
Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.