Metzgerei Deutsch

Übersetzungen Metzgerei ins Englische

Wie sagt man Metzgerei auf Englisch?

butchery butcher’s shop butcher’s butcher's slaughterhouse meat shop butcher's shop butcher shop butcher

Wie übersetze ich Metzgerei nach Englisch?

Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte.

The butcher shop sells assorted cuts of meat.

Und dies ist keine Metzgerei.

And this is no butcher shop.

Er fuhr mit Dr. Lehmans gestohlenem Wagen an der Metzgerei vorbei.

We caught him in front of the meat market in Dr. Lehman's stolen car.

Mr. Lawson hat seine Metzgerei in Hammersmith verkauft.

I don't think we told you that Mr. Lawson sold his butcher shop in Hammersmith.

Du kannst damit eine Metzgerei aufmachen.

Like a delicatessen.

Das letzte Mal, dass ich so einen riesen Ochsen sah, war im Schaufenster einer Metzgerei.

The last time I saw a ham that big, it was in a butcher's window.

Hier ist Hopf, von der Metzgerei Hopf.

No, this is Mrs. Hopf. From the butchery Hopf.

Ich habe auch eine Metzgerei ausgeraubt.

I robbed a butcher shop.

Bei mir war das komisch. Weil ich vorher in der Metzgerei meines Vaters gearbeitet habe, steckte mich die Armee gleich in die Küche.

That's what's funny, since I was a butcher with my father.

Aus der Metzgerei wurde der ganze Kalb gestohlen.

Someone stole an entire side of veal at the butcher's.

Nein, nicht die Metzgerei Guibert.

No, it's not the butcher's.

Lass stattdessen die Metzgerei beobachten und das Telefon überwachen.

Have them watch the butchery and tap his phone instead.

Wir können hier neue Theken einbauen und da hinten eine ganz neue Metzgerei und vor dem Laden eine nagelneue Zapfsäule.

We can, like, build all new counters here and a completely new butcher shop back there and out front, a shiny new gasoline pump.

Hör zu, zwei Metzger in derselben Metzgerei, zwei Seeleute auf demselben Schiff, irgendwo muss es eine Verbindung geben.

Look, two butchers in the same pub. Two sailors on the same ship. There's got to be a link, somewhere.

Ich kann die Bar verkaufen und wir kaufen eine Metzgerei woanders.

I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.