Mandela Englisch
Bedeutung Mandela Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Mandela?
Mandela
Übersetzungen Mandela Übersetzung
Wie übersetze ich Mandela aus Englisch?
Mandela Englisch » Deutsch
Synonyme Mandela Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Mandela?
Sätze Mandela Beispielsätze
Wie benutze ich Mandela in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
Millionen Menschen aus aller Welt trauern um Nelson Mandela.
Filmuntertitel
Specifically, we referred to people like Mandela, Sobukive, to people like Govan Mbeki.
Ich meine damit im Besonderen Leute wie Mandela, Sobukive oder Govan Mbeki.
If I get caught smuggling it out, we both get what Nelson Mandela got or what, you know, what happened to Steve, and no one would ever know.
Wenn Sie das rausschmuggeln, enden wir beide wie Nelson Mandela, oder wie. Sie wissen schon, wie Steve. - Keiner würde es je erfahren.
Let's go. Malcolm X. Nelson Mandela, you know, Michael Jordan.
Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan.
The Honorable Nelson and Mrs. Winnie Mandela.
Der ehrenwerte Nelson und Mrs Winnie Mandela.
I saw you accept the Nelson Mandela Courage Award.
Ich habe gesehen, wie Sie den Nelson Mandela Courage Preis bekommen haben.
Mandela will get this information, China will find out. Go anywhere, but don't move an inch.
Mandela wird diese Information erhalten, China wird es herausfinden. lhr könnt machen, was ihr wollt, aber bewegt euch nicht von der Stelle.
Mandela was a great man, but he couldn't sing.
Mandela war ein großer Mann, aber singen konnte er nicht.
Well, what might that be? I've been in jail longer than Nelson Mandela, so maybe you want me to run for president.
Ich war länger im Gefängnis als Nelson Mandela.
Or Nelson Mandela!
Oder Nelson Mandela.
Nelson Mandela?!
Nelson Mandela?
And I could see Nelson Mandela in his cell writing his book.
Ich sehe, wie Nelson Mandela in seiner Zelle sein Buch schreibt.
Winnie Mandela's little.
Winnie Mandelas kleiner.
This seven I'm about to roll. is for the 27 years Mandela spent in that prison and couldn't getjustice. and took all that crap.
Jetzt würfel ich eine 7. Die ist für die 27 Jahre, die Mandela im Bau war, und für die Scheiße, die er einstecken musste.
This one is for Mandela!
Dieser Wurf ist für Mandela!
Nachrichten und Publizistik
And South Africa's last apartheid leader, F. W. de Klerk, was initially perceived as just another apologist for the system - hardly the man to free Nelson Mandela and oversee the end of white minority rule.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet - und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.
And can Aung San Suu Kyi, the heroic opposition leader, and Thein Sein, Burma's new president, engineer a political transition as skillfully and peacefully as Mandela and de Klerk did for South Africa in the early 1990's?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
Despite her two decades of house arrest and isolation, Suu Kyi possesses two of the gifts that enabled Mandela to carry out his great task: a reassuring serenity and an utter lack of vindictiveness.
Trotz zweier Jahrzehnte von Hausarrest und Isolation besitzt Suu Kyi zwei der Fähigkeiten, die damals Mandela bei seiner großen Aufgabe geholfen haben: eine beruhigende Heiterkeit und ein völliges Fehlen von Rachsucht.
Moreover, unlike Mandela during his 27-year imprisonment, Suu Kyi has had her hopes raised - and dashed - before.
Darüber hinaus wurden die Hoffnungen von Suu Kyi, im Gegensatz zu Mandela während seiner 27-jährigen Gefangenschaft, bereits mehrfach geweckt - und wieder zerstört.
Fortunately, Burma already has in Aung San Suu Kyi its very own Nelson Mandela.
Glücklicherweise hat Birma mit Aung San Suu Kyi bereits einen eigenen Nelson Mandela.
Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds.
Manche Führer, wie Nelson Mandela, wachsen trotz aller Widrigkeiten an den historischen Gegebenheiten.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
Visionäre wie Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. und Nelson Mandela können das Verlangen nach Gerechtigkeit aufkeimen lassen.
These breakthroughs came about thanks to the dedicated mediation of Mandela and Zuma.
Diese Durchbrüche sind der engagierten Vermittlung von Mandela und Zuma zu verdanken.
South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal.
Südafrika hat unter Präsident Nelson Mandela die Vorteile gezeigt, die es hat, die Stimmung in der Öffentlichkeit weg von einem Bedürfnis nach Rache und hin zu nationaler Erneuerung zu lenken.
Nelson Mandela could easily have chosen to define his group as black South Africans and sought revenge for the injustices of Apartheid and his own imprisonment.
Nelson Mandela hätte sich leicht dazu entschließen können, seine Gruppe als schwarze Südafrikaner zu definieren und auf Rache für die Ungerechtigkeiten der Apartheit und seine eigene Inhaftierung zu sinnen.
NAIROBI - Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.
NAIROBI - Bevor ich wusste, dass es Nelson Mandela gab, hielt ich unseren damaligen Staatschef, Kenias Präsidenten Daniel Toroitich arap Moi, für den einzigen Staatsmann auf der Welt.
I'm sure that my father and his friends had heard earlier from government radio that Mandela had been released, but they waited for verification from the BBC.
Ich bin sicher, dass mein Vater und seine Freunde schon vorher im staatlichen Radio gehört hatten, dass man Mandela frei gelassen hatte, aber sie warteten auf die Bestätigung der BBC.
When my father came home that night, he was singing praises for Mandela.
Als mein Vater in jener Nacht nach Hause kam, sang er Loblieder auf Mandela.
I never asked my father who Mandela was.
Ich fragte ihn nie, wer Mandela war.
Mandela Deutsch
Übersetzungen Mandela ins Englische
Wie sagt man Mandela auf Englisch?
Mandela Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Mandelentzündung |
Mandel |
Mandeln |
mandella |
mandelic |
Mandelian |
Mandelöl |
Mandelamine |
mandelate |
mandelbug |
Mandelbox |
mandelic acid nitrile