Sätze Lump-Fisch Beispielsätze
Wie benutze ich Lump-Fisch in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
One lump of sugar, please.
Ein Stückchen Zucker, bitte.
A small lump of sugar, please.
Ein Stückchen Zucker, bitte.
Well, my friend, that's my last word. And if you don't like it you can lump it.
Nun, mein Lieber, das ist mein letztes Wort. Du wirst dich wohl damit abfinden müssen.
He gave him a lump of silver as big as his head.
Er gab ihm einen Silberklumpen, der so groß war wie sein Kopf.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.
Sie hatte einen Kloß im Hals, und Tränen sammelten sich in ihren Augen.
Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.
Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.
The doctor discovered a lump in her breast.
Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
The doctor discovered a lump in her breast.
Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
Tom had a lump on his head.
Tom hatte eine Beule am Kopf.
Filmuntertitel
We can't lump them all together. Not every one of the Blessed is someone we have to fight.
Nicht alle Seligen sind automatisch unsere Feinde.
She'd need no sense of sight, smell or taste to end up with indigestion from a heaving lump of meat!
Nur ohne Brille, ohne Gaumen, ohne Geruchssinn konnte sie von diesem wandelnden Fleischbalken krank werden.
Well, if they don't like them, they can lump them.
Dann müssen sie sich eben daran gewöhnen.
You can teach a monkey to do that, and I'll take a monkey anytime. whether he's a dipsomaniac or beats his wife. over a lump of jelly like you.
Das kann auch ein Affe, und ich nehme lieber einen Affen, egal. ob er ein Trinker ist oder seine Frau schlägt. als dich Häufchen Elend.
There's quite a lump on the back of his head.
Er hat eine schöne Beule am Kopf.
To your friend and mine, a man, who many years ago. saw more in a lump of coal than anybody else in the world, Doc Powers.
Und lhrem und meinem Freund, einem Mann, der vor vielen Jahren. mehr in einem Klumpen Kohle sah als sonst jemand auf der Welt, Doc Powers.
These are the products that come from a simple lump of coal.
Das sind die Produkte, die aus einem einfachen Klumpen Kohle stammen.
Now, smart guy, shovel every lump of that coal into that boiler.
Los, Klugscheißer, schaufle die Kohlen in den Ofen.
Hokey pokey, penny a lump.
Reinster Hokus Pokus.
What heart? That cold lump you feel in your chest?
Da dreht sich einem das Herz im Leibe um.
Poor little thing. Sort of raises a lump in your throat.
Davon bekommt man doch einen Kloß im Hals.
A young girl like you with beauty, youth, enchantment throwing yourself away on a lump like that.
Eine so hübsche junge Dame wie Sie, jung, charmant, die sich an einen Lumpen verschleudert.
He's neither a lump nor a pumpkin.
Er ist weder ein Lump noch ein Kürbiskopf.
One lump or two?
Ein Stuck oder zwei?
Nachrichten und Publizistik
The lump-of-labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.
Die Theorie des festen Arbeitskuchens geht davon aus, dass die Verlängerung der Arbeitszeit und die Erhöhung der Beschäftigung ökonomisch dasselbe sind.
Advocates of the lump-of-labor view say no.
Schließlich ist diese Wirtschaft ja eine Tauschwirtschaft, in der nichts verschenkt wird. Konkret: Da mehr Güter bei gleichem Lohn produziert werden, steigen die Gewinne genau um den Wert der gesteigerten Produktion.
In principle, low-income individuals and families could be compensated through lump-sum transfer programs.
Personen und Familien mit geringen Einkommen könnten prinzipiell durch pauschale Transferprogramme vergütet werden.
Many people are uneasy about offering lump-sum cash payments.
Vielen Leute ist nicht wohl bei dem Gedanken, einen Pauschalbetrag als Bezahlung anzubieten.
But a lump-sum charge to recover past costs will not change the financial sector's incentives concerning excessive risk-taking.
Freilich ändert eine pauschale Abgabe zur Wiedereinbringung vergangener Kosten nichts an den Anreizen im Finanzsektor, übermäßige Risiken einzugehen.
Lump-Fisch Deutsch
Übersetzungen Lump-Fisch ins Englische
Wie sagt man Lump-Fisch auf Englisch?