Linse Deutsch
Übersetzungen Linse ins Englische
Wie sagt man Linse auf Englisch?
Sätze Linse ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Linse nach Englisch?
Einfache Sätze
Durch die Linse wurde das Bild invertiert.
Through the lens the image was inverted.
Filmuntertitel
Und besser die 2-Zoll-Linse rein.
Come on, Bill, make it snappy. And get me that 2-inch lens.
Die Kamera ist eben alt, die Linse auch.
The camera's old, the lens is old.
Halten Sie Ihre Linse schon sauber, Jacques.
Afternoon, Jacques. Keep your lens clean.
Ein Sprung in der Linse.
The lens is broken.
Infrarot-Linse.
Infrared lens.
Das sollten Sie, meine Augen sind so scharf wie die Linse meiner Kamera.
We are. as truthful as a camera.
Schauen Sie in die Linse.
Look into the lens.
Sie haben die Linse durchbrochen.
They've broken through the lens pit.
Rollin, nimm die Linse vom Mikroskop und mach es auf.
Rollin, pick up that lens from that microscope and open it.
Leg die Hand auf das Glas, schau in die Linse.
Put your hand on the glass, look in the lens.
Denken Sie daran, die Linse sitzt an diesem Ende.
Remember, Dan, the lens is on this end.
Kann 2 Jahre lang nicht dupliziert werden, wegen dem SchIiff der Linse.
Can't be duplicated for two years. Certain processes in grinding lenses.
Das ist ein Adapter und keine Linse.
This is an adaptor, it's not a lens.
Laut Hersteller war es eine besondere Linse.
The company said it was a special lens.
Nachrichten und Publizistik
Die traditionelle Produktionsfunktion der neoklassischen Ökonomie ist eine gefährlich in die Irre führende Linse zur Interpretation der Prozesse im Grenzland der Innovation.
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.
Aber ist dies wirklich die beste Linse, um das heutige China zu betrachten?
But is this really the best lens through which to see China now?
Natürlich stellt kein einzelner Roman für sich die ideale Linse zur Betrachtung einer Gesellschaft dar.
Of course, no single novel provides a perfect lens through which to view any society.
Viele breit angelegte politische Fragen werden verzerrt, wenn man sie durch eine Linse betrachtet, die sich nur auf die Ungleichheit im Inland konzentriert und die weltweite Ungleichheit ignoriert.
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.
Durch die Linse der Geschichte betrachtet, besteht die Hauptaufgabe amerikanischer Präsidenten darin, reif und klug genug zu sein, um sich der permanenten Kriegsmaschinerie entgegenzusetzen.
Viewed through the lens of history, the main job of US presidents is to be mature and wise enough to stand up to the permanent war machine.
Die USA betrachten Syrien primär durch die Linse des Iran. Sie sind bestrebt, Assad abzusetzen, um der iranischen Führung einen wichtigen Verbündeten in der Region zu nehmen, dessen Gebiet an Israel grenzt.
The US views Syria mainly through the lens of Iran, seeking to depose Assad in order to deprive Iran's leaders of an important ally in the region, one that borders Israel.
Die Frage ist vielmehr, ob irgendein US-Präsident, ob Republikaner oder Demokrat, bereit wäre, eine Entfremdung derjenigen zu riskieren, die Taiwan noch immer durch die Linse seines Konflikts mit der Volksrepublik betrachten.
The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People's Republic.
Suchen Sie vielleicht...?
linsenförmige Tellerschnecke |
linsang |
linsey |
Linsen |
linseed |
Linsenstecker |
linstock |
Linspire |
Linslade |
linsheng |
Linsburg |
Linsenwicke