Lehrstelle Deutsch

Übersetzungen Lehrstelle ins Englische

Wie sagt man Lehrstelle auf Englisch?

Lehrstelle Deutsch » Englisch

apprenticeship apprenticehood

Sätze Lehrstelle ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Lehrstelle nach Englisch?

Filmuntertitel

Laut der Ferengi-Satzung, Abschnitt 105, Unterparagraf 10, müssen männliche Ferengis bei Erreichen des Erwachsenenalters von einem geeigneten Rollenvorbild eine Lehrstelle erwerben.

According to Ferengi Bylaws section 105, subparagraph ten, upon reaching adulthood Ferengi males must purchase an apprenticeship from a suitable role model.

Was ist mit der Lehrstelle?

What about your job?

Eine Bekannte besorgte ihr eine Lehrstelle.

Finally, she ran away from home and got a job in town.

Was für eine Lehrstelle?

Doing what? - Lilly wanted to work for the theater.

Das mit der Lehrstelle in Kopenhagen hört sich gut an.

That apprenticeship in Copenhagen sounds good.

Ich hab ne Lehrstelle beim Silberschmied in Kopenhagen gekriegt. Sehr gut.

I applied to become a silversmith in Copenhagen.

Ich habe mit meinem Bruder gesprochen, was du doch für ein feiner Junge bist, Und, dass du eine Lehrstelle suchst.

I've spoken with my brother about what a fine sort of boy you are, and that you're looking for an apprenticeship.

Schlag dir die Lehrstelle bei meinem Bruder aus dem Kopf!

You beat my brother's apprentice on my head!

Es geht um eine Lehrstelle.

It's for a teaching position.

Für eine Lehrstelle.

For a teaching position?

Ich sagte Liz gerade, Dave hat jetzt eine Lehrstelle.

I was just tellin' Liz. Dave got himself an apprenticeship, John.

Ich musste eine unbefristete Lehrstelle aufgeben, in der Ivy League.

I walked away from a tenure-track lectureship in the Ivy League.

Ja, aber sie haben mir die Lehrstelle, dieses Haus und ein niedliches kleines Auto gegeben.

Yes, but they gave me this generous residency, and this house, and the cutest little red car. I love that car.

Suchen Sie vielleicht...?