Lebanese Englisch
Bedeutung Lebanese Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Lebanese?
Lebanese
Übersetzungen Lebanese Übersetzung
Wie übersetze ich Lebanese aus Englisch?
Synonyme Lebanese Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Lebanese?
Lebanese Englisch » Englisch
lebanese Englisch » Englisch
Sätze Lebanese Beispielsätze
Wie benutze ich Lebanese in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.
Filmuntertitel
Here's a Dutch physicist and a Lebanese bureaucrat and the CEO of a major grocery concern.
Da wären noch ein holländischer Physiker und ein libanesischer Bürokrat. Und der Geschäftsführer eines asiatischen Lebensmittelkonzerns.
What are your orders? - I'm Lebanese by adoption.
Ich erwarte, dass meine Anordnungen befolgt werden.
He's a Lebanese dealer.
Ein libanesischer Dealer.
Lebanese, home-grown Nigerian. Moroccan.
Haschisch: beste Ware aus dem Libanon, nigerianischer Eigenanbau, Marokkohasch.
Hey sister, Lebanese, Moroccan hashish. Nigerian.
Hey, Schwester, gutes Zeug aus dem Libanon, Marokkohasch.
Moroccan, Lebanese, Afghani Nigerian.
Stoff aus Marokko, dem Libanon, Afghanistan.
You buy from me Nigerian, Moroccan, Lebanese home-grown.
Ich hab Zeug aus Nigeria, Marokko, Libanon, Eigenanbau.
Then you don't like Lebanese food.
Mögen Sie die libanesische Küche? Gefüllte Weinblätter.
I finished the report on the Lebanese affair, on time, I might add.
Ich habe den Bericht über die Libanon-Sache fertig. Pünktlich, möchte ich hinzufügen.
A Lebanese. from Goteborg taught me this trick.
Ein Libanese. aus Göteborg hat mir den Trick gezeigt.
So what? The Missouri was 45 years old. Lebanese didn't know the difference.
Und wie Sie bemerkt haben, funktioniert es einwandfrei.
This airport is closed today to all international flights by order of the Lebanese government.
Der Flughafen ist heute für alle internationalen Flüge gesperrt auf Befehl der libanesischen Regierung.
Captain, a Lebanese warship has just arrived claiming all Phoenician artifacts.
Ein libanesisches Kriegsschiff ist da und will alles Phönizische.
I love Lebanese men.
Ich liebe Libanesen. - Mm.
Nachrichten und Publizistik
The case of Khaled el-Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors.
Der Fall von Khaled el-Masri, einem deutschen Staatsbürger libanesischer Abstammung, scheint ein weiterer dieser Fehler zu sein.
After all, it was fighters from Hezbollah, Iran's Lebanese proxy, who turned the tide of battle decisively against the opposition this past summer.
Immerhin waren es Kämpfer der Hisbollah, des verlängerten Arms des Iran im Libanon, die der Opposition im Sommer deutlich den Wind aus den Segeln nehmen konnten.
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Selbst Libyens Oberst Muammar al-Qaddafi galt ihr als Feind, weil der angeblich die Ermordung des libanesischen Schiitenführers Imam Musa Sadr im Jahre 1978 angeordnet hatte.
It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut's airport, because both could easily be blockaded.
Dieser Verlust ließe sich weder durch libanesische Häfen noch den Beiruter Flughafen kompensieren, da sich beide problemlos blockieren lassen.
Hezbollah has also been shaken by the abduction and continued detention of a dozen Lebanese Shiites - some close to Nasrallah - by opposition forces in Syria.
Erschüttert wurde die Hisbollah zudem durch die Entführung und fortdauernde Gefangenhaltung eines Dutzends libanesischer Schiiten - von denen einige Nasrallah nahestehen - durch Oppositionskräfte in Syrien.
Thanks to a historic agreement with the Lebanese government, places for hundreds of thousands of children can be created within weeks by putting 1,500 of Lebanon's schools on a double-shift system.
Dank einer historischen Übereinkunft mit der libanesischen Regierung können innerhalb von Wochen Plätze für hunderttausende von Kindern geschaffen werden, indem 1500 libanesische Schulen auf ein Zwei-Schichten-System umgestellt werden.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
Die libanesischen Kinder werden während der ersten Schicht unterrichtet, und die syrischen Kinder während der zweiten.
Given its popularity among Lebanese Shia, Hezbollah could continue as an influential political party, but it would have to abandon its role as a major proxy force for Iran's Revolutionary Guards.
Angesichts ihrer Beliebtheit unter den libanesischen Schiiten könnte die Hisbollah als einflussreiche politische Partei fortbestehen, müsste aber ihre Rolle als bedeutender Vertreter der Interessen der iranischen Revolutionsgarden aufgeben.
He argued that the indictments would probably be based on cell-phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell-phone network.
Die Anklagen, argumentierte er, würden vermutlich auf Mobiltelefon-Aufzeichnungen beruhen, und israelische Agenten hätten das libanesische Mobilnetz durchdrungen.
Indeed, the Lebanese authorities recently arrested a high-level official at one of the country's two cell-phone companies, alleging that he was an Israeli agent.
Tatsächlich haben die libanesischen Behörden kürzlich einen hochrangigen Mitarbeiter einer der beiden Mobiltelefongesellschaften unter dem Vorwurf festgenommen, er sein israelischer Agent.
Likewise, in 1982, during the invasion of Lebanon, Israeli troops were about to enter Muslim West Beirut after Syrian agents assassinated the pro-Israeli Lebanese President-elect Bashir Gemayel.
Auch im Jahr 1982, während der Invasion im Libanon, standen die israelischen Truppen kurz davor, in das muslimische West-Beirut vorzudringen, nachdem der designierte pro-israelische Präsident Bashir Gemayel von syrischen Kräften ermordet worden war.
Israel's political aim is to destroy Hezbollah's position as a legitimate Lebanese political party by exposing it as the paid agent of Iran, which serves foreign interests at grievous cost to Lebanon.
Das politische Ziel Israels ist es, die Position der Hisbollah als legitime politische Partei im Libanon zu zerstören, indem man sie als bezahlten Handlanger des Iran präsentiert, der auf Kosten des Libanon ausländischen Interessen dient.
If more missiles are launched, Israel will cross the border deep into Lebanese territory.
Werden noch mehr Raketen abgefeuert, wird Israel die Grenze zum Libanon überschreiten und tief auf libanesisches Territorium vordringen.
The story gets more complicated when one considers the UN inquiry into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq al-Hariri.
Noch komplizierter wird die Angelegenheit, wenn man auch noch die UN-Untersuchung des Attentats auf den ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri einbezieht.