Kuß Deutsch
Übersetzungen Kuß ins Englische
Wie sagt man Kuß auf Englisch?
Sätze Kuß ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kuß nach Englisch?
Einfache Sätze
Salzburger Nockerl sind süß wie die Liebe und zart wie ein Kuß.
Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.
Filmuntertitel
Meine Freundin kannte einen, der wollte sogar einen Kuß von ihr.
My girlfriend knew one, who wanted a kiss from her.
Gib mir einen Kuß!
Just one.
Gib mir einen Kuß!
I toss around a mess of that proud Spanish, too.
Gib mir einen Kuß!
At least give me a kiss.
Ein Kuß. Zum Abschied.
I'm going to kiss you goodbye.
Gleich kriegst du so einen Kuß.
Don't you dare.
Gib ihr einen Kuß, Jack. Da hast du einen Schatz!
Kiss her, Jack, for faith you've got a treasure.
Gib mir einen Kuß, mein Junge.
Give me a kiss, me boy.
Komm, gib deinem Vater einen richtigen Kuß.
Come now, give your father a proper kiss.
Wehre dem Kuß des verworfnen Weibes nicht!
Do not reject your sullied wife's kiss!
Würdest du mir zeigen, daß du mir nichts übel nimmst und mir einen Gute-Nacht-Kuß geben?
Just to show that there's no hard feelings, would you kiss me good night?
Ist es in Ordnung, wenn ich dir einen Gute-Nacht-Kuß gebe?
Is it all right if I kiss you good night?
Gib mir einen Kuß!
You hit me!
Gib deinem Vater einen Kuß und geh ins Bett.
Kiss your father and get in bed.