Klugscheißer Deutsch
Übersetzungen Klugscheißer ins Englische
Wie sagt man Klugscheißer auf Englisch?
Klugscheißer Deutsch » Englisch
Sätze Klugscheißer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Klugscheißer nach Englisch?
Einfache Sätze
Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt.
The world is full of smartasses.
Tatoeba ist eine interessante Spielwiese für Klugscheißer.
Tatoeba is an interesting playing field for smartasses.
Er ist einfach ein Klugscheißer.
He's just a know-all.
Er ist einfach ein Klugscheißer.
He's just a know-it-all.
Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?
Is know-it-all an insult or a compliment?
Tom ist nur ein Klugscheißer.
Tom is just a know-it-all.
Filmuntertitel
Du bist ein Klugscheißer.
You are a smartie.
Oh, ein Klugscheißer, was?
Okay.
So, ein Klugscheißer also.
Oh, you're a wise guy, eh?
Umdrehen, Klugscheißer.
Turn around, wise guy.
Klugscheißer.
Scab.
Klugscheißer, hä?
Wise guy, eh?
Los, Klugscheißer, schaufle die Kohlen in den Ofen.
Now, smart guy, shovel every lump of that coal into that boiler.
Sie Klugscheißer wollen sich die Bombe schnappen und uns reinlegen?
Wise guy, huh? Wanna grab the bomb and pull a fast one?
Ich komm hierher, um euch ein wenig zu unterhalten und. Irgend so ein Klugscheißer.
I come here and try to please you boys and. get some smart aleck out there.
Du warst immer der Klugscheißer, Nick.
You were always the smart boy, Nick.
Klugscheißer.
Wise guys.
Klugscheißer! Hört nicht auf ihn.
Don't pay him no heed.
Klugscheißer.
Wise guy.
Pass auf den Klugscheißer auf.
Cover this wise guy.