Klabautermann Englisch
Bedeutung Klabautermann Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Klabautermann?
Klabautermann
Übersetzungen Klabautermann Übersetzung
Wie übersetze ich Klabautermann aus Englisch?
Klabautermann Englisch » Deutsch
Klabautermann Deutsch
Übersetzungen Klabautermann ins Englische
Wie sagt man Klabautermann auf Englisch?
Sätze Klabautermann ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Klabautermann nach Englisch?
Filmuntertitel
Klabautermann!
Bilge and bedlam!
Beim schielenden Klabautermann. Wirfahren fast rückwärts.
And that's with the wind behind us!
Beim Klabautermann. Aufgestanden, ihr räudigen Hunde.
Avast there!
Beim Klabautermann. Der muss verschwinden.
Blister my stripes, he'll have to go.
Beim Klabautermann, ich dachte schon, die würden nie gehen.
Stab me vitals, I thought they'd never go!
Beim Klabautermann, Sally!
Rot my guts. Sally.
Beim Klabautermann, da brennt es!
Blister me tripes, they're on fire!
Beim schielenden Klabautermann, sagt das doch gleich!
What big thinkers these little heads are! Come here.
Beim Klabautermann, der hat noch nicht mal den Tunnel bemerkt.
For Pete's sake, he didn't even notice the tunnel.
Da hole mich der Klabautermann.
Take a cold shower.
Beim Klabautermann!
Bloody hell!
Also, meine Herren, ich möchte euch was fragen: Seid ihr völlig vom Klabautermann besessen, ihr Schwachköpfe?
Now, if you pardon my plain speaking, gentlemen. are you all. stark-raving, totally blinking daft?
Heiliger Klabautermann!
Odds bodkins!
Grünblütiger Klabautermann.
Green-blooded hobgoblin.