Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kinkerlitzchen Deutsch

Sätze Kinkerlitzchen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kinkerlitzchen nach Englisch?

Einfache Sätze

Nach ein, zwei Monaten denkst du nicht mehr an solche Kinkerlitzchen.
After a month or two, you won't remember such minor details.

Filmuntertitel

Sie geben zu viel Geld für Kinkerlitzchen aus.
You're spending way too much money for knick-knacks.
Kinkerlitzchen.
Flukes, man.
Kinkerlitzchen.
A piece of cake.
Keine Kinkerlitzchen!
Nothing fancy, now.
Kein Luxus, keine Kinkerlitzchen, keine Privilegien.
No luxuries, no frills, no privileges.
Blumen und Kinkerlitzchen.
You know, flowers and shit.
Bei meinen Zahlen ist das nur ein Kinkerlitzchen!
Frankly, no, but we can lie a lot.
Kinkerlitzchen.
Yeah.
An dem sind mehr Kinkerlitzchen als an einem Schweizer Messer.
Well, sure. Look at him. He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Vergiss nicht, dass die Menschen heutzutage jedes Kinkerlitzchen als lebenswichtige Sache betrachten.
Ah, but you're forgetting how humans regard everything in their lives now as a matter of life and death.
Wir reden hier nicht über irgendwelche Kinkerlitzchen.
What you're talking about here would be no frills.
Die ganzen Kinkerlitzchen bezahlst du mit.
All the frills pay with you.
Und denk dran, gib das Geld nicht für irgendwelche Kinkerlitzchen aus, ja?
And don't spend the money on some trinket, do you hear?
Keine Kinkerlitzchen mehr.
No more distractions.

Suchen Sie vielleicht...?