Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Kenia Deutsch

Übersetzungen Kenia ins Englische

Wie sagt man Kenia auf Englisch?

Kenia Deutsch » Englisch

Kenya Republic of Kenya Luo African hunting dog

Sätze Kenia ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kenia nach Englisch?

Einfache Sätze

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

Kenya used to be a British colony.

Kenia wurde 1963 unabhängig.

Kenya became independent in 1963.

Dadaab ist ein Flüchtlingslager in Kenia.

Dadaab is a refugee camp in Kenya.

Wie viele Nationalparks gibt es in Kenia?

How many national parks are there in Kenya?

Autos in Boston und Fabriken in Peking bringen die Eiskappen der Arktis zum Schmelzen, lassen die Küsten am Atlantik schrumpfen und bringen die Dürre zu den Farmen von Kansas bis Kenia.

Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.

Tom plant mit Maria eine Reise nach Kenia.

Tom is planning a trip to Kenya with Mary.

Filmuntertitel

Ich war in Nairobi auf meiner eigenen Safari, in dem Jahr als Kenia von Ihren Taten erklang.

I was in Nairobi on my own safari the year that all Kenya rang with your exploits.

Sprach von Kenia.

Talks about Kenya.

Sprach von Kenia?

Talks about Kenya?

Ich schwimme dann zum Ostufer, und wir gehen zusammen nach Kenia.

I'll dive off a second before the crash and swim over to where you'll be waiting on the east shore and we'll be off to Kenya together.

Ich will nicht ohne dich nach Kenia.

I wouldn't want to go on to Kenya without you.

Ich verehre Ngai, den Gott, der auf dem Mount Kenia wohnt.

I worship Ngai, the god who lives on Mount Kenya.

Der Mount Kenia.

Mount Kenya.

Kein Wunder, dass Afrikaner glauben, dass Gott auf dem Mount Kenia wohnt.

No wonder the African believes that God lives on Mount Kenya.

Im Leben und im Tod, immer werde ich an den Gott meines Vaters glauben, - der auf dem Mount Kenia wohnt.

In life and in death I will always believe in the god of my father the god who lives on Mount Kenya.

In Kenia wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

A state of emergency now exists in Kenya.

Wen töten? Alle 6 Millionen Afrikaner in Kenia?

Kill whom, all 6 million Africans in Kenya?

Seit Gott den Mount Kenia erschuf, hat er euch je befohlen, zu rauben, zu morden und zu hassen?

Since the creation of Mount Kenya has god ever told you to steal and murder and burn and hate?

Mit dem Mount Kenia und Gott im Garten.

With Mount Kenya and God in the garden.

In Kenia ist es heiß, oder?

Isn't it hot in Kenya?

Nachrichten und Publizistik

Blumenzüchter in Kenia, die davon abhängig sind, dass ihre kurzlebige Fracht per Flugzeug nach Europa gelangt, standen plötzlich ohne Einkommen da.

Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short-lived product to Europe, suddenly had no income.

Bei den Luhya in West-Kenia beispielsweise sind Tiertötungen bei Beerdigungen nichts Ungewöhnliches, obwohl es streng genommen im Islam kein derartiges Gebot gibt.

For example, among the Luhya in Western Kenya, it is not uncommon for Muslims to slaughter animals during funerals, even though, strictly speaking, there is no such provision in Islam.

Länder wie Malawi, Simbabwe und Kenia sowie Uganda fordern derzeit Hilfe für die Notversorgung mit Medikamenten an.

Countries such as Malawi, Zimbabwe, and Kenya, as well as Uganda, are requesting assistance for emergency drug supplies.

Von Ghana bis Kenia haben die Regierungen immer größere Schwierigkeiten, Geld für Infrastrukturprojekte aufzubringen und Staatsschulden zu verkaufen.

From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.

Wangari ist eine von Tausenden städtischen Arbeitnehmern in Kenia - und eine von Hunderttausenden, ja sogar Millionen in ganz Afrika -, die ihr Einkommen mit Landwirtschaft aufbessern, während sie selbst sich an einem anderen Ort befinden.

Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya - and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa - who are increasing their incomes through absentee agriculture.

Um ihre Zutaten stärker von den westlichen Versionen abzuheben, verkauft Kinyanjui in Lebensmittelgeschäften auch Mehl, das mit Amarathan abgeschmeckt ist, einem grünen Gemüse, das in Kenia und der weiteren Region wächst.

In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.

In Guinea, Kenia und Kirgisien haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.

Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.

Und wenn die Ostafrikanische Gemeinschaft mit ihren fünf Mitgliedern (Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda) wie geplant wieder auftaucht, wird die Anzahl der Währungen um weitere vier reduziert.

And when the East African Community with its five members (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda) re-emerges as scheduled, the number of currencies will be reduced by another four.

Der indische Einfluss und hier vor allem die indische Diaspora in Ländern wie Südafrika, Kenia, Tansania und Nigeria wird sich zweifellos Vorteile zunutze machen, die anderen nicht in dem Ausmaß zur Verfügung stehen,.

Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria.

In einem Gebiet in Kenia mussten Bauern, die es 2004 noch 17 km zu einem landwirtschaftlichen Händler hatten, drei Jahre später nur noch 4 km zurücklegen.

In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later.

Kenia, zum Beispiel, hat seine Unabhängigkeit teilweise durch einen antikolonialen Freiheitskrieg gewonnen, in dem beide Seiten, die Britische Kolonialmacht und die Mau Mau Bewegung zum Terrorismus gegriffen haben.

Kenya, for example, won its independence partly in an anti-colonial war of liberation in which both the British colonial forces and the Mau Mau movement resorted to terrorism.

Wir werden in Kenia, Vietnam und Äthiopien beginnen.

We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia.

Die angedrohten Streichungen von Hilfsleistungen in Kenia, im Tschad und anderswo würden die unglaublich schlechte Lage noch verschlimmern.

Threatened aid cutoffs in Kenya, Chad, and elsewhere would make desperately bad situations worse.

Hat die Entwicklungspolitik in Kenia versagt?

Did Development Fail in Kenya?

Suchen Sie vielleicht...?