jiang Englisch
Sätze jiang Beispielsätze
Wie benutze ich jiang in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The Xi Jiang Seven, a stone coin discovered in the Xi Jiang province in 1925.
Die Sinkiang-Sieben, eine Steinmünze, die 1925 in der Provinz Sinkiang gefunden wurde.
The Xi Jiang Seven, a stone coin discovered in the Xi Jiang province in 1925.
Die Sinkiang-Sieben, eine Steinmünze, die 1925 in der Provinz Sinkiang gefunden wurde.
I assume you don't have the Xi Jiang Seven with you, huh? Come off it, mate.
Ich nehme an, Sie haben die Sinkiang-Sieben nicht bei sich.
The real Xi Jiang Seven weighs 2.2 grams.
Die echte Sinkiang wiegt 2,2 Gramm.
You used the fake Xi Jiang Seven to gain entry to my place.
Durch die Sinkiang hatten Sie Zugang zu meinem Haus.
Kakuzen, I crossed the sea to come all the way to Japan and get away from all the fighting at Jiang-hu.
Jue Quan, ich habe das weite Meer überquert, weil ich genug von den ewigen Streitereien hatte.
With both Prince Charles and President Jiang Zemin here, security will be unprecedented for Tuesday's ceremonies.
Da sowohl Prinz Charles als auch Präsident Jiang Zemin auf dem Podium stehen und zahlreiche hochrangige Gäste aus der ganzen Welt erwartet werden, wurden für die Feierlichkeiten am Dienstag beispiellose Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
We hope it put Jiang Zemin and Prince Charles in a cuddly mood.
Präsident Jiang Zemin und Prinz Charles in eine dementsprechende Stimmung für die Übergabezeremonie heute Abend.
Jen! Come with me to Xin Jiang!
Komm mit mir nach Xinjiang!
Mr Jiang. These thoughts seem interesting.
Ich finde Ihre Überlegung sehr interessant.
We're gonna find out if Jiang's gold is for real.
Wir kriegen heraus, ob Jiangs Gold echt ist.
I sent a whole gang out to rob Jiang and only one comes back?
Ich sandte eine ganze Bande zu Jiang, und nur einer kommt zurück?
I was hired to find Jiang's gold.
Ich sollte Jiangs Gold finden.
I ran into a bandit searching for Jiang's gold.
Ich sah einen Banditen, der Jiangs Gold suchte.
Nachrichten und Publizistik
In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet.
In einem aktuellen Fall hat ein spanischer Richter Haftbefehle gegen den chinesischen Ex-Präsidenten Jiang Zemin und den chinesischen Ex-Ministerpräsidenten Li Peng erwirkt, denen Verbrechen zur Last gelegt werden, die in Tibet begangen wurden.
As a final act of his presidency - it will end at the Communist Party meeting beginning November 7 th - China's Jiang Zemin wants businessmen to join the Party leadership.
Als letzen Akt seiner Präsidentschaft, die mit dem am 7. November beginnenden Parteitag der Kommunistischen Partei zu Ende geht, will der chinesische Präsident Jiang Zemin Unternehmer in die Parteiführung aufnehmen.
Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?
Wer sind diese Geschäftsleute, die Präsident Jiang Zemin hofiert und wie gehen sie vor?
Confucian-inspired intellectuals like Jiang Qing, for example, have put forward an innovative proposal for a tricameral legislature.
Vom Konfuzianismus inspirierte Intellektuelle wie Jiang Qing beispielsweise haben innovative Vorschläge für eine Drei-Kammern-Legislative vorgebracht.
President Jiang returned recently to that global gathering of business leaders but, thankfully, a repeat of that appeasement did not occur.
Kürzlich kehrte Präsident Jiang zu dieser globalen Zusammenkunft führender Geschäftsleute zurück, aber glücklicherweise kam es nicht zu einer Wiederholung dieser beschwichtigenden Geste.
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy-two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy.
Am 1. Juni diesen Jahres verließen Dr. Jiang Yanyong, Chirurg am Militärkrankenhaus 301 in Beijing, und seine Frau, Dr. Hua Zhongwei, beide zweiundsiebzig Jahre alt, ihre Wohnung, um bei der amerikanischen Botschaft ein Visum abzuholen.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Jiang Yanyong ist kein gewöhnlicher Arzt.
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence.
Dr. Jiang war bekümmert und traumatisiert, aber er hielt den Mund.
But if Dr. Jiang became a hero in the process, he was also marked as insubordinate, the kind of potentially uncontrollable person that the Chinese Communist Party fears.
Während Dr. Jiang im Verlauf der Ereignisse zum Helden wurde, war er jedoch gleichzeitig als aufsässig gebrandmarkt - als jene Art von potenziell unkontrollierbarer Person, die die kommunistische Partei Chinas fürchtet.
Military doctor Jiang Yanyong was detained in 2003 after he publicly rebutted the Party's assertion that the SARS epidemic had been brought under control.
Der Militärarzt Jiang Yanyong wurde 2003 verhaftet, nachdem er öffentlich der Behauptung der Partei widersprochen hatte, die SARS-Epidemie sei unter Kontrolle.
When I first visited China a few years ago, US President Clinton had just departed Beijing, where he charmed the Chinese people in an historic televised discussion with President Jiang Zemin.
Als ich vor einigen Jahren China zum ersten Mal besuchte, war gerade US-Präsident Clinton aus Peking abgereist, wo er in einer historischen Fernsehdiskussion mit Präsident Jiang Zemin die Chinesen mit seinem Charme entzückte.
As President Jiang prepares to meet George W. Bush later this month at their long-awaited presidential summit in Beijing, we can only hope he is right.
Während Präsident Jiang sich darauf vorbereitet, George W. Bush diesen Monat bei dem lang erwarteten Gipfeltreffen in Peking zu empfangen, können wir nur hoffen, dass er recht hat.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.
Nachdem Mao selbst gestorben war, wurde seine Frau Jiang Qing verhaftet und als eine chinesische Lady Macbeth präsentiert.
Tung was handpicked by former Chinese President Jiang Zemin in 1996 and was openly endorsed by Jiang for a second term in 2002.
Tung war 1996 vom früheren chinesischen Staatsoberhaupt Jiang Zemin, der 2002 auch dessen zweite Amtszeit offen unterstützte, persönlich für den Posten ausgewählt worden.