isles Englisch

Sätze isles Beispielsätze

Wie benutze ich isles in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Strong northwesterly gales all coasts of the british isles.

Starke Nordwestwinde an allen Küsten der britischen Inseln.

Born in Wales, Clive was a master of the various dialects of the British Isles, and toured extensively in the provinces after taking up a stage career at the age of 22.

Der geborene Walise war ein Meister der britischen Dialekte. Er reiste ausgiebig durch Großbritannien, bevor er mit 22 eine Bühnenlaufbahn einschlug.

Italy perhaps. The Isles of Greece.

Italien, die griechischen Inseln.

And when the wind blows, they go as fast as antelopes. and carry you to the isles of India and China.

Und wenn der Wind weht, sind sie schneller als Antilopen. Und bringen uns an die Küsten von Indien und China.

To the isles of India and China.

Bringen uns nach Indien und China.

In 225 BC, the Phoenician ships of Trolius, returning from their Iberian campaign, were caught in the Bonifacio Strait, by the isles of Lavezzi and Cavallo, in a violent storm.

Im Jahre 225 vor Christus wurden die phönizischen Schiffe von Trolius auf dem Rückweg von ihrem Feldzug an den iberischen Küsten, in der Meerenge von Bonifacio, vor den Inseln Lavezzi und Cavallo, von einem gewaltigen Sturm überrascht.

The Martians plainly knew the strategic significance of the British Isles.

Den Marsmenschen war die strategische Bedeutung der britischen Inseln bewusst.

The crew came from all the isles of the sea, all the ends of the earth: from Greenland to Mombasa. from Clyde to Kokovoko.

Die Besatzung war aus aller Herren Länder zusammengewürfelt,...von Grönland bis Mombasa, von Clyde bis nach Kokovoko.

The Grecian isles or somewhere.

Blaues Meer und Palmen.

Frankland, Bishop of the outer isles. for what they're worth.

Ich bin der Bischof der äußeren Inseln. die winzigen.

The merciless Macdonwald led his rebellion from the Western Isles.

Macdonwald, der Verräter. und sein Rebellenheer kamen dort von West heran.

The strongest castle in these isles.

Die stärkste Burg der Inseln.

They're moving north towards the Celtic Isles, but why?

Sie halten Kurs nach Norden, auf die keltischen Inseln zu, aber warum?

Mashanter was born in the Canary Isles, though at times she denies it.

Mashanter ist von den Kanarischen Inseln, obgleich sie das bestreitet.

Nachrichten und Publizistik

Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.

Gewiss, auf britischem Boden hat er in den vergangenen acht Jahren auf die Äußerung derartiger Empfindungen verzichtet.

Moreover, the Japanese government, while rejecting a further appeal from Ishihara to provide land on the isles to the Tokyo municipality, is, however, raising money to purchase some of the islands from their supposedly bankrupt Japanese owner.

Weiterhin hat die japanische Regierung zwar einen erneuten Antrag Ishiharas abgelehnt, dem Bezirk von Tokio Land auf den Inseln zuzuweisen, sammelt aber trotzdem Geld, um einige der Inseln von ihrem angeblich bankrotten Eigentümer zu kaufen.

They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles.

Sie sind heute wahrscheinlich noch weniger bereit, dies im Namen einer Union zu tun, die unbeliebter denn je ist, zumindest auf den britischen Inseln.

Thus, in Scotland today there are none of the conditions that fomented rebellion in Ireland and led to Irish independence in 1922, the last great rupture in the political union of the British Isles.

Demnach gibt es im heutigen Schottland keine der Bedingungen, die die Rebellion in Irland schürten und 1922 zur irischen Unabhängigkeit führten, dem letzten großen Bruch in der politischen Union der britischen Inseln.

Suchen Sie vielleicht...?

isle