IAEA Englisch
Bedeutung IAEA Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch IAEA?
IAEA
Übersetzungen IAEA Übersetzung
Wie übersetze ich IAEA aus Englisch?
IAEA Englisch » Deutsch
Synonyme IAEA Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu IAEA?
IAEA Englisch » Englisch
Sätze IAEA Beispielsätze
Wie benutze ich IAEA in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.
Filmuntertitel
Well, if on Monday, Iran refuses the IAEA inspectors you can look to crude prices to spike yet again.
Wenn der Iran die IAEA - Inspektoren am Montag nicht reinlässt, werden die Rohölpreise wieder empfindlich steigen.
All right, we've alerted the IAEA, they'll let us know immediately about any and all radioactive material that may have turned up missing.
In Ordnung, wir haben das IAEA alarmiert, sie werden uns unverzüglich informieren über jedes radioaktive Material das vielleicht verloren ging.
But our terms, Mr. President, were that the inspectors themselves would be American, not IAEA.
Aber unsere Bedingung ist, Mr. President, dass die Inspektoren Amerikaner sind und nicht von der Atombehörde.
He's agreed to IAEA inspectors.
Er stimmt Inspektoren der Atombehörde zu.
But our terms, Mr. President, were that the inspectors themselves would be American, not IAEA.
Aber zu unseren Bedingungen, Mr. President, dass die Kontrolleure selbst Amerikaner sind, nicht von der Atombehörde.
In August of 2001, Jay Turner, that's me, flew to Vienna to meet with the IAEA scientists.
Im August 2001 sprach Jay Turner, das bin ich, in Wien mit Experten der Internationalen Atomenergiebehörde.
The fact is. they were Inspectors from IAEA. a soldier and a team of civilians.
Tatsache ist, es waren Inspektoren der IAEA. Ein Soldat und eine Gruppe Zivilisten. Und Sie haben auf sie geschossen.
He outlined some very unpleasant options in the event that Iran has found a way around the IAEA inspections.
Er erwähnte ein paar sehr unerfreuliche Optionen für den Fall, dass der Iran einen Weg gefunden hat, die IAFA-Inspektionen zu unterlaufen.
Nachrichten und Publizistik
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
Last October, Mohamed El Baradei, the head of the IAEA, announced that Iran had accepted enhanced inspection procedures.
Im vergangenen Oktober gab der Generaldirektor der IAEO, Mohamed El Baradei, bekannt, dass sich Iran zu umfassenderen Inspektionsverfahren bereit erklärt hat.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Jetzt lässt es durchblicken, dass es mit der Anreicherung fortfahren könnte und Presseberichte aus der jüngsten Zeit über die Importe aus Pakistan deuten darauf hin, dass Iran der IAEO nicht alles erzählt hat.
My proposal is to create a physical stockpile of LEU at the disposal of the IAEA as a last-resort reserve for countries with nuclear power programs that face a supply disruption for non-commercial reasons.
Mein Vorschlag lautet, einen physischen Vorrat an LEU anzulegen, der der IAEO als Notreserve für Länder mit Kernkraftprogrammen zur Verfügung steht, die aus nichtkommerziellen Gründen mit einer Unterbrechung ihrer Versorgung konfrontiert sind.
In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility.
Im März 1996 meldete die IAEO, dass Nordkorea die Bemühungen zur Verifizierung des in der Atomanlage Yongbyon aufbewahrten Plutoniums unterliefe.
Likewise, in January 2006, following the collapse of negotiations with European emissaries, Iran broke the IAEA seals on the Natanz facility's equipment and storage areas.
In gleicher Weise brach der Iran im Januar 2006 nach dem Scheitern der Gespräche mit den europäischen Abgesandten die von der IAEO versiegelten Ausrüstungs- und Lagerbereiche der Anlage in Natanz auf.
The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program.
Im folgenden Monat meldete die IAEO die Islamische Republik wegen mangelnder Aufrichtigkeit dem Sicherheitsrat.
He became Sweden's foreign minister for a year and was later a director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.
Er war ein Jahr schwedischer Außenminister und wurde später Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) in Wien.
When Blix headed the IAEA before the Gulf War of 1991, he blithely assured the world, after several inspections, that nothing alarming was happening in Iraq.
Nach einigen Inspektionen verkündete er als Chef der IAEA vor dem Golfkrieg 1991 frohgemut, dass im Irak nichts Besorgnis erregendes passiere.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Nur eine knappe Bestimmung über freiwillige gemeinsame Inspektionen mit der IAEA schaffte es in das Abschlussdokument.
Since 1995, the IAEA's member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control.
Seit 1995 haben die Mitgliedsstaaten der IAEA beinahe 2.800 Vorfälle mit radioaktivem Material gemeldet, im Rahmen derer Regulierungsvorschriften umgangen wurden.
Better yet would be if Iran turned to Russia or the IAEA for uranium-generated electrical power.
Noch besser wäre, wenn sich der Iran hinsichtlich des Bezugs von Atomstrom an Russland oder die IAEA wenden würde.
In 1991, a team from the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Tarmiya to check out rumors that the site was part of Iraq's nuclear weapons program.
Im Jahr 1991 besuchte ein Team der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) Tarmiya, um Gerüchten nachzugehen, dass dieser Bereich Teil des irakischen Atomwaffenprogramms sei.
In fact, the much-touted accomplishments of both the IAEA and UN inspectors came only after major defections from within the Iraqi weapons program and a lot of follow-up by the inspection teams.
Tatsächlich kamen die viel gepriesenen Leistungen, sowohl der IAEO- als auch der UN-Inspekteure, erst durch bedeutende Überläufer aus dem irakischen Waffenprogramm und eine Menge Nachbereitung durch die Inspektionsteams zustande.
IAEA Deutsch
Übersetzungen IAEA ins Englische
Wie sagt man IAEA auf Englisch?