Hungarian Englisch
Bedeutung Hungarian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Hungarian?
In einfachem Englisch erklärt
Hungarian
Hungarian
Hungarian
Hungarian
Übersetzungen Hungarian Übersetzung
Wie übersetze ich Hungarian aus Englisch?
Synonyme Hungarian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Hungarian?
hungarian Englisch » Englisch
Sätze Hungarian Beispielsätze
Wie benutze ich Hungarian in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Hungarian language is better than Esperanto.
Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
I am Hungarian.
Ich bin Ungar.
I am Hungarian.
Ich bin Ungarin.
I'm Hungarian.
Ich bin Ungar.
Those Hungarian girls are very pretty.
Diese ungarischen Mädchen sind sehr hübsch.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.
In Hungary they speak Hungarian.
In Ungarn spricht man Ungarisch.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.
Where is the Hungarian embassy?
Wo ist die ungarische Botschaft?
He's Hungarian.
Er ist Ungar.
I'm Hungarian.
Ich bin Ungarin.
I don't understand Hungarian, sorry.
Ich verstehe kein Ungarisch; tut mir leid.
I don't speak Hungarian.
Ich spreche kein Ungarisch.
Filmuntertitel
The Hungarian squire is the best!
Der Ungarische, der ist ein Edelmann.
Is the Hungarian squire not the master and lord of his peasants any more?
Nun ist der Ungarische Herr nicht der Herr über seine Bauern?
A Hungarian.
Eine Ungarin.
Well, I seem to remember an old Hungarian legend that a vampire casts no reflection in a mirror.
Ich kenne eine ungarische Legende. der zufolge eine Vampirin kein Spiegelbild hat.
You must show respect. lf l knew it was going to last 20 minutes. lt's my contention that the Hungarian Rhapsody is not their National Anthem.
Man sollte Respekt zollen. Aber dass sie 20 Minuten dauerte. Ich behaupte, dass die Ungarische Rhapsodie nicht die Hymne ist.
Play that Brahms Hungarian dance.
Spiel diesen ungarischen Tanz von Brahms.
The costume, an exact replica of the holiday clothes worn by the Hungarian peasant women.
Das Kostüm ist eine exakte Imitation der Kleidung, die von ungarischen Bäuerinnen an Festtagen getragen wurde.
Two pounds, for the Hungarian, two.
Zwei Pfund für die Ungarin, zwei Pfund.
We have some lovely dolls. - Now this Hungarian.
Wir haben ein paar sehr schöne Puppen, diese ungarische.
When they put my father in Hungarian army. every day they made poor fellow wash.
Als sie meinen Vater in ungarische Armee stecken. sie zwingen armen Karl jeden Tag zu waschen.
The Hungarian officer playing cards, that's Prince stvan Barlossy de Baloshasa.
Der Ungarische Offizier, der Karten spielt ist Prinz Istvan Balushy de Balushazar.
First came the Hungarian rope torture.
Zuerst mit der ungarischen Seilfolter.
First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over.
Eine ungarische Gräfin, die ihre Familie herbringen wollte.
Hungarian, Bohemian, Croatian. You must speak them, too.
Ungarisch, böhmisch, kroatisch müßtest du sprechen.
Nachrichten und Publizistik
Jews were among the most loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor.
Die Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers.
In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria - a hole in the Iron Curtain.
Im Mai hatten ungarische Reformer begonnen, den Zaun an der ungarischen Grenze nach Österreich einzureißen - ein Loch im Eisernen Vorhang.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.
Auch die Geschichte spielte für den Erfolg der ungarischen Wende eine Rolle.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Die österreichischen und ungarischen Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers, denn dieser schützte sie vor dem gewalttätigen Nationalismus der Mehrheitsbevölkerungen.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Die österreichischen und ungarischen Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers, denn dieser schützte sie vor dem gewalttätigen Nationalismus der Mehrheitsbevölkerungen.
Europe needs to recover the mentality of 1989, when the movement of large numbers of people across borders - initially, the Hungarian-Austrian frontier - prompted reform and openness, rather than a silo mentality.
Europa muss zu seiner Mentalität des Jahres 1989 zurückfinden, als die grenzüberschreitende Bewegung großer Menschenmassen - zunächst über die ungarisch-österreichische Grenze - statt einer Bunkermentalität Reformen und Offenheit auslöste.
Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life.
Koestler selbst, in Budapest geboren aber stolz auf seine britische Staatsangehörigkeit, blieb sein ganzes Leben lang ungarischer Fußballnationalist.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Koestler selbst, ein stolzer und loyaler britischer Staatsbürger, blieb sein Leben lang ein ungarischer Fußballnationalist.
Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954.
Ältere Deutsche erinnern sich noch an ihren berühmten Sieg über eine fantastische ungarische Mannschaft 1954.
Imre Nagy, the leader of the Hungarian revolt in 1956, and Dubcek became parts of their national legends, which belies the claim that communism was exclusively a foreign imposition.
Imre Nagy, der Anführer des ungarischen Aufstands von 1956, und Dubcek wurden Teil ihrer nationalen Legenden, welche die Behauptung Lügen strafen, der Kommunismus sei ihnen ausschließlich aus dem Ausland aufgezwungen worden.
An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite.
Ein Aufstand in Polen und die wesentlich turbulentere ungarische Revolution argumentierten für das Gegenteil.
Then the Hungarian prime minister resigned.
Dann trat der ungarische Ministerpräsident zurück.
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
Und Ende August wurde auch der ungarische Ministerpräsident Peter Medgyessy aus seinem Amt gedrängt.
For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro-Hungarian empire to the break-up of the Soviet bloc.
Zum Beispiel wandte er die Lehren aus der Auflösung des österreichisch-ungarischen Reiches auf den Zusammenbruch des Sowjetblockes an.