hui Englisch
Bedeutung hui Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hui?
hui
Hui
Hui
Übersetzungen hui Übersetzung
Wie übersetze ich hui aus Englisch?
Hui Englisch » Deutsch
Synonyme hui Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hui?
Hui Englisch » Englisch
Sätze hui Beispielsätze
Wie benutze ich hui in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Miss Hui Fei.
Miss Hui Fei.
Look. der britische Konsul. Est-ce qu'il est. Est-il ici aujourd'hui?
Der britische Konsul. est-il ici aujourd-hui?
Ask Fatty Hui to come and see me. - Yes.
Bringt diesen Dicken hierher.
They're looking for Fatty Hui?
Was? Die wollen den Dicken?
You're right, Fatty Hui is my man.
Stimmt, er war einer von meinen Männern.
Even if Fatty Hui killed someone, you've no reason to come to me.
Wollt ihr damit sagen, ich hätte irgendwas mit einem Mord zu tun?
If we find Fatty Hui, don't blame us if it gets nasty.
Wir werden ihn finden, und dann wird er dafür bezahlen. - Also, danke für euren Besuch.
The most important thing now is to look for evidence against the Ngais. We must find Fatty Hui.
Es ist viel wichtiger für mich, dass du herausbekommst, was der Waiclan vorhat.
If you want to be of help to Sifu, go and find Fatty Hui.
Und wir müssen diesen Dicken finden. Fang-Tang, wenn du mir tatsächlich. helfen willst, dann mach diesen Dicken ausfindig.
Where's Fatty Hui hiding?
Wo ist der Dicke jetzt?
Since Fatty Hui's confession, we can confirm that the biggest villain is Ngai.
Der Gefangene hat alles zugegeben.
Go get Fatty Hui. - Yes.
Bring den Dicken her.
Fatty Hui, get up.
Hey! Hey, Dicker, komm raus.
Sifu, bad news. Fatty Hui has been killed.
Meister, der Dicke ist erstochen worden.
Nachrichten und Publizistik
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).
Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren.
Simultaneously, continuing ethnic tensions between Uyghur, Kazakh, Hui, and Han Chinese threatened to tear the region apart along local and tribal lines.
Gleichzeitig drohten ethnische Spannungen zwischen den Uighuren, Kasachen, Hui- und Han-Chinesen die Region entlang ethnischer und regionaler Bruchlinien zu zerreißen.
Kim Kyong-hui's birth mother died when she was four.
Kim Kyong Hui war vier Jahre alt als ihre leibliche Mutter starb.
When Kim Jong-il started living with his second wife, Kim Kyong-hui sought to incite trouble, driven by a sense of rivalry.
Als Kim Jong Il sein Leben mit seiner zweiten Ehefrau begann, versuchte Kim Kyong Hui, von Rivalität getrieben, Ärger zu stiften.
Indeed, in a country where trust rarely exists, Kim Kyong-hui is the only blood relation whom Kim Jong-il has ever fully trusted.
In einem Land, in dem Vertrauen eine Seltenheit ist, ist Kim Kyong Hui die einzige Blutsverwandte, der Kim Jong Il jemals volles Vertrauen geschenkt hat.
There is, indeed, a growing belief that Kim Jong-il might, at any moment, designate Kim Kyong-hui to serve as a caretaker for the third-generation successor after his death.
Tatsächlich wächst die Überzeugung, dass Kim Jong Il seine Schwester Kim Jong Hui jeden Augenblick zur Hüterin seines Nachfolgers in der dritten Generation abstellen könnte.
But Kim Kyong-hui may have other plans, such as becoming Kim Jong-il's successor herself.
Kim Kyong Hui könnte allerdings andere Pläne haben und selbst Kim Jong Ils Nachfolge antreten wollen.
But Taiwan's former President Lee Teng-hui thinks these arguments thin alibis for anti-democratic policies.
Doch der ehemalige Präsident Taiwans Lee Teng-hui denkt, dass diese Argumente die Alibis für eine anti-demokratische Politik verdünnen.
The primary cause of the regime's fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong-hui, Kim Jong-un's aunt and the power behind the throne.
Der Hauptgrund für die Ängste des Regimes ist eine wachsende politische Ungewissheit, die sich direkt aus dem sich verschlechternden Gesundheitszustand von Kim Kyong Hui ergibt, der Tante von Kim Jong Un und der Macht hinter dem Thron.
Indeed, keen observers of North Korea suggest that Kim Jong-un ordered the missile launch as a way to strengthen his grip on power while he still has the experienced and ruthless Kim Kyong-hui's backing.
Aufmerksame Beobachter Nordkoreas glauben, Kim Jong Un habe den Raketenabschuss angeordnet, um seine Macht zu bestätigen, so lange er noch die Unterstützung der erfahrenen und unbarmherzigen Kim Kyong Hui hat.
North Korea's missile launch, coming amid the internal uncertainty arising from Kim Kyong-hui's failing health, creates an extremely dangerous situation for the international community.
Der Raketenabschuss von Nordkorea, inmitten der Ungewissheit, die durch den schlechten Gesundheitszustand von Kim Kyong Hui entsteht, erzeugt eine äußerst gefährliche Situation für die internationale Gemeinschaft.
Last year, Japan issued a visa to Taiwan's former president, Lee Teng-hui, a man who explicitly advocates a US-Japan-Taiwan alliance against China.
Im vergangenen Jahr erteilte Japan dem früheren Präsidenten Taiwans Lee Teng-hui - einem Mann, der ausdrücklich ein amerikanisch-japanisch-taiwanesisches Bündnis gegenüber China befürwortet - ein Visum.
Anders Behring Breivik in Norway, Jared Lee Loughner in Arizona, Seung-Hui Cho in Virginia - the list of mass murderers defined according to their mental illnesses goes on.
Anders Behring Breivik in Norwegen, Jared Lee Loughner in Arizona, Seung-Hui Cho in Virginia - die Liste der psychisch kranken Massenmörder ist lang.
Hui Deutsch
Übersetzungen hui ins Englische
Wie sagt man hui auf Englisch?