Heizöl Deutsch

Übersetzungen Heizöl ins Englische

Wie sagt man Heizöl auf Englisch?

Heizöl Deutsch » Englisch

fuel oil

Sätze Heizöl ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Heizöl nach Englisch?

Einfache Sätze

Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Filmuntertitel

Heizöl.

Coal oil.

Wir transportieren Heizöl und Dynamit.

It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite.

So mit Seife, Parfum, Kosmetika. Heizöl, Liegestühle.

You know, like candy, uh, cigarettes, cosmetics, liquor, beach chairs.

Hier in New York wird mit allem gehandelt: Mit Gold, Silber, Platin, Heizöl, Propan, Kakao und Zucker und natürlich mit gefrorenem Orangensaft.

Here in New York they trade everything, gold, silver, platinum, heating oil, propane, cocoa and sugar and, of course, frozen, concentrated orange juice.

Warum sollte ein Stubenhocker wie Jacques sonst 200 Liter Heizöl kaufen?

Now, why would an apartment dweller like Jacques buy 50 gallons of heating oil?

Was wird ohne Strom aus den Städten? Was geschieht im Winter, wenn die Menschen ohne Heizöl erfrieren?

What's going to happen in winter when people freeze to death. when there's no heating oil?

Niemand konnte ahnen wo all das Heizöl hinfloss.

They will be crying for revolution. Still, no one's guessed the simple truth. of where the heating oil went.

In Moskau wird wieder geheizt. Millionen Liter abgezapftes Heizöl wurden unter Tretiaks Anwesen entdeckt.

Moscow woke today to the forgotten sensation of warmth. as millions of gallons of heating oil. flowed from a storage depot beneath Tretiak's mansion.

Sie bauten sich Pferdemist-Bomben, du weißt schon, Dünger und Heizöl.

Got to making horseshit bombs, you know, fertiliser and fuel oil.

Das Heizöl wurde nicht geliefert.

Still no fuel.

Erstens haben wir dadurch Zugang zum Fluss. So kann ich mein Heizöl von jedem beliebigen Lieferanten weltweit direkt in mein Tanklager liefern lassen.

First, access to the river. so I can bring in my fuel directly from any provider in the world. straight to my tanks.

Aber im letzten halben Jahr hat man mir und meiner Familie 420 000 Liter Heizöl gestohlen.

But over the last six months. 110,000 gallons of fuel have been stolen from me and my family.

Deine Anlage in Far Rockaway hat letzte Woche Heizöl von einem meiner gestohlenen Trucks gekauft.

Your Far Rockaway facility bought a load of fuel. off of one of my stolen trucks last week.

In zwei Tanks ist noch etwas Heizöl.

There's some fuel left over in two of the tanks.

Nachrichten und Publizistik

Diese Spitzenstromkapazitäten beruhen in einigen Ländern auf Strom aus Wasserkraft, in der Regel jedoch auf der Verbrennung fossiler Brennstoffe wie Gas, Diesel oder Heizöl.

This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils.

Suchen Sie vielleicht...?