gulden Englisch
Bedeutung gulden Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gulden?
gulden
Übersetzungen gulden Übersetzung
Wie übersetze ich gulden aus Englisch?
Synonyme gulden Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gulden?
Gulden Deutsch
Übersetzungen gulden ins Englische
Wie sagt man gulden auf Englisch?
Sätze gulden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gulden nach Englisch?
Einfache Sätze
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
Filmuntertitel
Das kostet jeden Tag 530.000 Gulden.
It costs 530.000 guldens daily.
Das Stück zu 100 Gulden.
For 100 guldens apiece.
Als er da noch die 20.000 Gulden aufgab, sind die anderen Beamten dazu gekommen.
And when I posted the 20,000 Gulden, the other clerks came over too.
An die Banken zurückgeschickt. Gulden nach Amsterdam.
All sent back to the banks.
Das Papier sagt ihnen, sie sollen die Summe, die sie schulden, in Österreichischen Gulden begleichen.
These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold.
Hier, 18.000 Gulden. 40.000 Gulden.
Here: 1 8,000 guiIders. 40,000 guiIders.
Hier, 18.000 Gulden. 40.000 Gulden.
Here: 1 8,000 guiIders. 40,000 guiIders.
Ihr Geld, die Gulden.
The guiIders.
Für jedes Gedicht einen Gulden, und Sie wären reich.
If you got a guilder for every poem. - I'd be rich.
Wie wäre es mit 50 Gulden pro Monat?
I could pay you 50 guilders a month.
Wenn die Rechnung kommt, habe ich 100 Gulden, dann noch 2 Monate.
I'll have 100 guilders by the time the bill comes, so in 2 months I'm paid up.
Einen Gulden achtzig.
One eighty, please.
Er benötigt 200.000 Gulden.
He would need 200,000 gulden.
Geht die Uhr nach meinem Tod an die Vermögensverwaltung zurück, sollen sie dir 25.000 Gulden zahlen.
Should this watch be returned to the Royal Treasury in the event of my death, they will have to pay you 25,000 gulden as compensation.
Nachrichten und Publizistik
Über viele Jahrhunderte hinweg, sogar zur Zeit des Metallgeldes, lag die Definition von Rechungseinheiten - Livre, Mark, Gulden, Florin oder Dollar - beim Staat (oder bei den Trägern politischer Macht).
For many centuries, even while metallic money circulated, the task of defining units of account - livres tournois, marks, gulden, florins, or dollars - remained a task of the state (or of those with political power).