grillen Deutsch
Übersetzungen Grillen ins Englische
Wie sagt man Grillen auf Englisch?
grillen Deutsch » Englisch
Grillen Deutsch » Englisch
Sätze Grillen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Grillen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir werden am Strand grillen.
We'll have a barbecue at the beach.
Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.
It seems that most people only barbeque in the summer.
Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.
Barbecuing is one way to cook meat.
Wir grillen gerade.
We're having a barbie.
Wir grillen gerade.
We're having a barbecue.
Wir können gerne grillen; ich mag es nur nicht, wenn mir Rauch in die Augen kommt.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Er hat Grillen im Kopf.
He's full of big ideas.
Wollen wir grillen? Ich habe Thüringer Rostbratwürste gekauft.
Do we want to grill? I've bought Thuringian bratwurst.
Ich ruhe still im hohen, grünen Gras, umschwirrt von Grillen ohne Unterlass.
I rest in tall, green grass, in peace. Around me grilling does not cease.
Wir haben alles, was wir zum Grillen brauchen.
We have everything we need for a barbecue.
Filmuntertitel
Sie und Ihre Grillen!
Professor, you're full of whimsy.
Als Knirps unter den Grillen glaubte ich auch nie daran, doch. ich habe meine Meinung sehr schnell geändert.
Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth. but. let me tell you what made me change my mind.
Die Grillen.
Crickets.
Ich lausche den Grillen.
I'm listening to the crickets.
Deine Grillen feiern gerade eine Cocktailparty.
Your crickets are having a cocktail party.
Die Pfadfinder kommen heute zum Grillen und da ich ihre Anführerin bin.
The Wolf pack is coming over tonight for a cookout and since I'm den mother.
Als ob sie jemand auf kleiner Flamme grillen würde.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.
Die Grillen zirpen ziemlich laut.
The crickets make rather a noise.
Keine Sorge, ich mag Grillen.
That's all right, I Iike crickets.
Sogar die Grillen blieben stumm.
Even the crickets would keep quiet. I bet you they did, too.
Ich mag den Gesang der Grillen.
I love to hear the crickets sing.
Abends grillen wir ein bisschen.
And after dark, aremos a picknick.
Um die Wahrheit zu sagen, ich wollte grillen.
To tell you the truth, I was having a barbecue.
Wir hätten was zum Grillen mitbringen sollen.
Should have brought those marshmallows.