Gondel Deutsch

Übersetzungen Gondel ins Englische

Wie sagt man Gondel auf Englisch?

gondola car cable car

Wie übersetze ich Gondel nach Englisch?

Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.

That's a gondola going through the Panama canal. In Venice.

Ehe ich heute Abend im Mondlicht in der Gondel zu Ihnen glitt, da freute ich mich auf einen Flirt mit Ihnen, eine Affäre.

When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.

Erinnern Sie sich an die Gondel, die Kleider zerriss?

The gondola that was always tearing up the ladies' dresses.

Und einem Bett wie eine vergoldete Gondel.

And that bed like a gilded rowboat.

Meine Herrschaften, wenn die Gondel ankommt, steigen Sie bitte sofort ein.

Please folks, I'd like for you all to be ready to load in the car as soon as it gets down.

Dann ist der Unsinn vorbei, denn eine Gondel kann man nicht anrufen.

That'll put an end to this nonsense. There are no telephones in gondolas.

Mach die Gondel los.

Release the gondola.

Sie muss in der Gondel sein. Hugh, da!

The car's nearly halfway down.

Gondel B für E-V-A bereitmachen!

Prepare B-pod for EVA, Hal.

Ich hab Kummer mit meinem Sender in der C-Gondel.

I'm having trouble with my transmitter in C-pod.

Dreh bitte die C-Gondel, Hal.

Rotate C-pod, please, Hal.

C-Gondel drehen, Hal.

Rotate pod, please, Hal.

C-Gondel ausrichten!

Stop pod rotation, please, Hal.

Dreh die Gondel bitte weiter, Hal.

Rotate the pod, please, Hal.

Pizzeria Venezia verkündete ein Schild, das mit dem Bild einer Gondel verziert war.

Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.