Gerstenkorn Deutsch
Übersetzungen Gerstenkorn ins Englische
Wie sagt man Gerstenkorn auf Englisch?
Sätze Gerstenkorn ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gerstenkorn nach Englisch?
Filmuntertitel
Meinem Auge sollte es besser gehen, aber das Gerstenkorn ist noch da.
My eye should heal. But the sty is still there.
Das Gerstenkorn ist weg.
The sty has disappeared!
Dazu fühle ich mich nicht wohl, ich denke, ich kriege einen Gerstenkorn.
And I don't feel well, I'm afraid of getting another sty.
Eines Tages suchte sie eine gute Hexe auf. die ihr ein winziges Gerstenkorn gab.
One day she paid a visit to a good witch who gave her a tiny barleycorn.
Sieht man mein Gerstenkorn?
Are you looking at my sty?
Mein Gerstenkorn.
My sty. I have a sty.
Bekommt man ein Gerstenkorn, wenn man jemandem hoch hilft?
Can you catch a sty helping someone up from gravel?
Das sagt das Gerstenkorn.
Sorry, it's my potential sty talking.
Ja, wir dürfen nicht ein einziges Gerstenkorn annehmen.
Yes, we can't accept even a grain of barley.
Nur ein Gerstenkorn.
It's only a sty.
Und da hatte ich ein Gerstenkorn!
And you know I had a sty!
Einmal hat sie sogar ein Handtuch geklaut und hat gesagt nur weil mein Sohn ein Gerstenkorn bekommen hat.
One time she nicked a towel. And she says. She only took it because her boy had a stye.
Wenn man ein Gerstenkorn bekommt, klaut man ein Kupferstück.
Imagine! With styes, they say you should steal copper.