Fragebogen Deutsch

Übersetzungen Fragebogen ins Englische

Wie sagt man Fragebogen auf Englisch?

questionnaire questionnaires written inquiry written enquiry survey form survey public opinion poll opinionaire opinion poll inquest form

Wie übersetze ich Fragebogen nach Englisch?

Das hier ist ein Fragebogen, von dem ich gerne möchte, dass Sie ihn ausfüllen.

Here's a questionnaire I would like you to fill out.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

Fill out the questionnaire.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

Complete the questionnaire.

Irgendwas mit deinem Fragebogen.

Something about your questionnaire.

Jetzt der Fragebogen.

Now the questionnaire.

Ich nehme an, Sie haben den Fragebogen, Ihr Geständnis betreffend, fertig.

You have completed the written questionnaire of confession?

Sie kennen doch diese Fragebogen zur Volkszählung. die das Bundesbüro für Volkszählungen an uns alle rausgeschickt hat?

You know about these census forms.that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?

Alle Angaben in dem Fragebogen werden völlig vertraulich behandelt.

All information that you include on that form is confidential.

Genehmigungen, Fragebogen. Wo nimmt man so schnell 2 Zinksärge her? Verstehst du?

Oh, questionnaires, permits, where do you suddenly find two zinc-lined coffins?

Die psychiatrische Abteilung gab Ihnen die Fragebogen?

The Psych department gave those vocational tests to you?

Ich hole diese Fragebogen.

I'll go and get those tests.

Sie mussten erst singen, ehe wir den Fragebogen ausfüllen konnten.

AMANDA: We had to let them finish before we could fill out the questionnaire.

Ich vergesse ständig, diesen Fragebogen ans Lexikon zurückzuschicken.

I keep forgetting to send back that questionnaire to the encyclopedia.

Also, T.J., brauchst du erst einen Fragebogen?

Now, T.J., don't make me play 20 questions.

Könnten Sie nicht einfach einen Fragebogen dalassen oder so?

I mean, couldn't you leave a questionnaire behind or something?

Der ultimative Fragebogen.

A grand-slam questionnaire.

Es ist ein Fragebogen.

It's a questionnaire.

Sofort danach schickte ich einen kurzen Fragebogen an 175 institutionelle Anleger und 125 private Anleger in den Vereinigten Staaten.

Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States.