Früherkennung Deutsch
Übersetzungen Früherkennung ins Englische
Wie sagt man Früherkennung auf Englisch?
Früherkennung Deutsch » Englisch
Sätze Früherkennung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Früherkennung nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Schlüssel ist Früherkennung.
The key is early detection.
Egal, was es ist, Früherkennung ist alles.
Oh, uh-huh. - Whatever it is, early detection is key.
Geoffrey Burton hat mit seinen Forschungen über die Früherkennung von embryonalen Missbildungen dazu beigetragen, dass dieses Thema zum meistdiskutierten Gegenstand innerhalb der Wissenschaft geworden ist.
Geoffrey Burton comes to us from U-Mass, where his research into early detection of embryonic abnormalities has certainly proved one of the more, ah, fiercely-debated topics in the scientific community this decade.
Früherkennung ist wichtig.
The key is early diagnosis.
Früherkennung kann Leben retten.
Early detection can save lives.
Es geht um Früherkennung.
A check-up.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten Regierungen hoffen, dass Früherkennung eine Eingrenzung der Pandemie ermöglichen würde.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
Wie kann es sein, dass durch die Mammographie zur Früherkennung der Krankheit keine Todesfälle verhindert werden?
How can breast-cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?
Früherkennung durch Vorsorgeuntersuchung beinhaltet das massenhafte Testen von Menschen eines bestimmten Alters und Geschlechts, unabhängig von Familiengeschichte und persönlicher Gesundheit, um eine mögliche Krankheit zu erkennen.
Screening entails the mass testing of individuals of a certain age and gender, regardless of family history or personal health, to identify a potential disease state.
Damit die Früherkennung hilfreich ist, muss der Test oder die Prozedur die entsprechende Krankheit sofort ausfindig machen, und die nachfolgende Behandlung muss einen messbaren Nutzen aufweisen.
For screening to be useful, the test or procedure must readily identify the disease in question, and the subsequent treatment must result in some measurable benefit.
Auch die Früherkennung von Prostatakrebs erfordert einen Bluttest - den prostataspezifischen Antigen-Test (PSA).
Screening for prostate cancer, too, requires a blood test - the prostate-specific antigen (PSA) test.
Unterstützer der Früherkennung argumentieren, der Krebs könne dadurch bereits im Frühstadium erkannt und behandelt werden, wenn die Heilungschancen am größten sind.
Supporters of screening argue that it helps to detect and treat cancer earlier, when the chances of curing it are highest.
Aber der Nutzen der Früherkennung ist nicht so eindeutig, wie deren Unterstützer behaupten.
But screening's benefits are not as straightforward as supporters claim.
Weil die Behandlung von Lungenkrankheiten so wichtig ist, müssen vorbeugende Maßnahmen, Früherkennung und rechtzeitige Behandlung intensiviert werden.
Because lung diseases are so important, preventive measures, early detection and treatment must be reinforced.
Es gibt zwar keine sichere Heilung, aber insbesondere bei der bislang sehr schwierigen Früherkennung von Prionen wurden gewisse Fortschritte gemacht.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.