Flughafen Englisch
Übersetzungen Flughafen Übersetzung
Wie übersetze ich Flughafen aus Englisch?
Flughafen Deutsch
Übersetzungen Flughafen ins Englische
Wie sagt man Flughafen auf Englisch?
Flughafen Deutsch » Englisch
Sätze Flughafen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Flughafen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
I'll drive you to the airport.
Ich habe es eingerichtet, dass dich ein Auto vom Flughafen abholt.
I arranged for a car to meet you at the airport.
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
May I accompany you to the airport?
Darf ich dich zum Flughafen begleiten?
May I accompany you to the airport?
Wie weit ist der Flughafen entfernt?
How far is it to the airport?
Was meinst du, wie lange braucht man zum Flughafen?
How long do you think it will take to go to the airport?
Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
I'll accompany you to the airport.
Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.
I'll accompany you to the airport.
Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?
Where does the airport bus leave from?
Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.
Please tell me how to get to the airport.
Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
I went to the airport by taxi.
Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.
I went to the airport by taxi.
Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
I could've met you at the airport.
Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
I could've met you at the airport.
Filmuntertitel
Dann haben sie jede meiner Bewegungen vom Flughafen hierher verfolgt?
Wait. They've been following me from the moment I left the airport to this place?
Der Le Bourget Flughafen wird Sie telefonisch kontaktieren, sobald ein Flug möglich sein wird.
The officials at Le Bourget Field will telephone you at your rooms as soon as flying is possible.
Geben Sie mir sofort Flughafen Croydon.
Get me Croydon Airport! At once, you hear?
Den habe ich schon am Flughafen gezeigt.
I showed my passport at the airport.
Und ich bringe Sie auch zum Flughafen.
And I will also see you to the airport.
Der Flughafen ist wieder normal, die Scheinwerfer gehen aus.
Le Bourget airfield's quiet again.
Der Flughafen sagt, der Flug hat Verspätung.
The airport informs me the plane has been delayed.
Sie haben mich am Flughafen abgeholt.
How'd you get here? They met me at the airport. I thought they were the police.
Miss Monteiro. Ich soll Ihnen sagen, dass der Flughafen keine Tickets für den 10.30 Uhr Flug reservieren konnte.
Miss Monteiro, the airport called and said they couldn't get reservations. on the 10:30 plane.
Rufen Sie den Flughafen an und stornieren Sie unsere Plätze, ja?
Quite. Telephone the airport and cancel our reservations will you?
Nein, Sie sind verrückt. Ich habe ihn vom Flughafen abgeholt.
Oh, you're crazy, I just picked him up at the airport.
Melden Sie sich beim Flughafen.
Driver. And you better get going.
Mary, ich hab ihn so schnell wie möglich vom Flughafen hergeschafft.
Mary, I got him here from the airport just as quick as I could.
Mr. Fallon ist gerade vom Flughafen gekommen.
Mr. Fallon just arrived from the airport.
Nachrichten und Publizistik
Gestrandete Reisende, die an Flughäfen interviewt wurden, sagten normalerweise, dass sie lieber am Flughafen festsitzen würden, als in einem Flugzeug, das vom Himmel fällt.
Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.
PEKING - Seit Terminal 5 im Londoner Flughafen Heathrow vor kurzem eröffnet wurde, wird es von Fehlern heimgesucht.
BEIJING - Ever since it opened recently, Terminal 5 of London's Heathrow Airport has been plagued with failures.
Selbst in Washington, wo ich am Anfang des Turniers ankam, begrüßten mich am Flughafen Fernsehbildschirme, auf denen das Spiel gezeigt wurde.
Even in Washington, where I arrived at the beginning of the tournament, I was greeted at the airport by television screens showing the game.
Dieser Verlust ließe sich weder durch libanesische Häfen noch den Beiruter Flughafen kompensieren, da sich beide problemlos blockieren lassen.
It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut's airport, because both could easily be blockaded.
Im demokratischen Indien etwa hat es acht Jahre gedauert, um den Flughafen von Bombay wieder aufzubauen, weil die Gerichte die Regierung zwangen, die Rechte der Squatter in seinen Randbezirken zu respektieren.
In democratic India, for example, it took eight years to rebuild Mumbai's airport, because courts forced the government to respect the rights of squatters on its outskirts.
Die Benützung der New Yorker U-Bahn bringt oft unliebsame Überraschungen mit sich, und der JFK- Flughafen zählt wohl kaum zu den Favoriten der Reisenden (außerdem fehlt noch immer eine schnelle Bahnverbindung dorthin).
Riding the Subway often brings unpleasant surprises, while JFK Airport is hardly a favorite among travelers (and there remains no fast rail link to it).
Die Infrastruktur des Landes ist nach wie vor jämmerlich, was jedem Besucher auffällt, der auf einem indischen Flughafen landet.
The country's infrastructure remains woeful, as any visitor flying into an Indian airport notices.
Der Flughafen, die Autobahnen und die sonstige Infrastruktur sind erstklassig, und ein Intercity-Netz aus Hochgeschwindigkeitszügen verbindet Ankara mit anderen Teilen des Landes.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high-speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.
CAMBRIDGE - Als ich vor Kurzem über den Flughafen in Dubai ging, fiel mir die große Anzahl von Reisenden auf, die Goldmünzen kauften.
CAMBRIDGE - As I walked through the airport in Dubai recently, I was struck by the large number of travelers who were buying gold coins.
Zwei Jahre später verübten drei Mitglieder der Japanischen Roten Armee, die von der PFLP rekrutiert worden waren, einen Anschlag am Flughafen Lod von Tel Aviv, bei dem 26 Menschen ums Leben kamen und 80 weitere verletzt wurden.
Two years later, three members of the Japanese Red Army, recruited by the PFLP, attacked Tel Aviv's Lod Airport, killing 26 people and injuring 80 others.
Der küstennahe Flughafen Sendai in der Miyagi-Präfektur sieht jetzt eher wie ein Seehafen aus.
Sendai airport, near the coast in Miyagi Prefecture, now looks more like a seaport.
Ich möchte dir einen Rat geben, Diego: Jetzt, da das Krankenhaus dich entlassen hat, pack deine Tasche und fahr zum Flughafen.
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Google Now sammelt die notwendigen Informationen, um den idealen Zeitpunkt für Ihre Abfahrt zum Flughafen zu berechnen.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.
Ich versuchte drei Mal in meine Heimat zurückzukehren, scheiterte jedoch jedes Mal auf dem Flughafen Hongkong.
I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.