Flandern Deutsch
Übersetzungen Flandern ins Englische
Wie sagt man Flandern auf Englisch?
Flandern Deutsch » Englisch
Sätze Flandern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Flandern nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich forsche an Material, das Schlichtheit und Stärke der alten englischen Handwebstühle mit den lebendigen Farben in Flandern und der Provence verbindet.
I want to aim at materials and designs,.of the old English hand-loom weavers,.with the colour and fire of the Flemish or Provengal.
Das ist Flandern.
Flanders.
Den hat er vom Gelbkreuz in Flandern zurückbehalte.
He got that from the mustard gas in Flanders.
Es ist mein Handschmuck, angefertigt von einem Meister aus Flandern. 100 Dukaten!
This ring is mine. A silversmith made it for me in Flanders. It cost me 1 00 ducats.
Der König ist gegen den Feldzug in Flandern, das weiß ich.
The King's against the war.
In drei Tagen brecht Ihr auf. Ich will, dass Ihr mit mir den Feldzug nach Flandern anführt.
In 3 days, you lead the army, with me.
Wollt Ihr Flandern helfen, ja oder nein?
Won't you help Flanders?
Ich komme aus Aix-en-Provence. Ich möchte beim Feldzug nach Flandern dabei sein.
I came to go fight in Flanders!
In Flandern gebe ich mich als Französin aus.
I act like a Frenchwoman in Flanders. Then they will talk French to me.
Hat mich und mein Souvenir aus Flandern versorgt.
Looked after me when I got my souvenir of Flanders.
Als ich kurz danach in Flandern aufgelesen wurde, wurde mir klar, dass ich nie geglaubt hatte, dass ich sterben könnte.
When I was picked up shortly after in Flanders, I realised I'd never thought I could be killed.
Die Flandern etwas höher.
Move them higher.
Wie eine Stute aus Flandern!
A furless mare!
Ein alter Geschäftspartner von mir aus West-Flandern hat angerufen.
I talked to a former partner of mine from West Flanders.