Fischchen Deutsch

Übersetzungen Fischchen ins Englische

Wie sagt man Fischchen auf Englisch?

fishy stir bar small fry small fish silverfish

Wie übersetze ich Fischchen nach Englisch?

Sowie die Sonne aufgeht, werfe ich mein Netz in den Ilmen-See und fange ein Wunder-Fischchen mit goldenen Flossen.

At sunrise tomorrow I'll cast a net in Lake Ilmen and catch a wonder fish with fins of gold!

Fang das Fischchen, Sadko, fang das Fischen mit den goldenen Flossen.

Catch the fish, Sadko! Catch the fish with fins of gold!

Fange ich das Wunder-Fischchen, so gebt ihr mir eure Waren.

If I catch that wonder fish, I get your goods.

Das ist bei uns nicht Sitte. Mit den Fischchen kann man sich eher vergiften, als mit Wodka.

We don't do that any more, and in our day, you'd sooner get poisoned with canned food, than vodka.

Zier dich nicht wie eine Jungfrau. Wo sind die Fischchen?

Well, come on, let's see the catch.

Kommt her, meine Fischchen.

My little fishies.

Fischchen.

Fishies.

Ihr kleinen Fischchen.

My little fishies.

Alles außer den kleinen Fischchen.

Everything but the little fishies.

Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch.

Fishy, fishy, fishy, fish.

Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch.

Fishy, fishy, fishy, fish.

Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch.

Fishy, fishy, fishy, fish.

Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch!

Fishy, fishy, fishy, fish!

Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch!

Fishy, fishy, fishy, fish!