Fimmel Deutsch
Übersetzungen Fimmel ins Englische
Wie sagt man Fimmel auf Englisch?
Sätze Fimmel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fimmel nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie haben einen Fimmel.
You're out of control.
Abgesehen davon, dass Sie ein sehr angesehener Geistlicher sind, haben Sie einen faszinierenden Fimmel.
I understand, in addition to being a very distinguished clergyman, you have a very fascinating fetish.
Fimmel?
Compulsion?
Kein Fimmel.
This is not compulsion.
Helen hat jetzt einen Dekorier-Fimmel.
Helen's got the decorating bug now.
Er hat einen Fimmel in punkto Essen.
Well, he's really got a thing for food.
Fimmel?
Mania?
Eher ein psychologischer Fimmel.
It's more of a psychological hang-up.
Das ist mein neuer Fimmel: umräumen, renovieren.
It's my new obsession.
Ja, er hat einen Mako-Fimmel.
Yeah, he's got a thing about Mako at the moment.
Sein Fimmel mit Schaltjahren?
I know. It's weird.
Wenn ich diesen Fimmel kriege.
You know when I get the O.C.
Er hat diesen Fimmel mit Kaffee.
He's got this, like, whole coffee thing going on.