Filmemacher Deutsch

Übersetzungen Filmemacher ins Englische

Wie sagt man Filmemacher auf Englisch?

Filmemacher Deutsch » Englisch

filmmaker movie maker film producer film maker cineast

Sätze Filmemacher ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Filmemacher nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom ist ein unabhängiger Filmemacher.

Tom is an independent filmmaker.

Filmuntertitel

In den frühen 50ern, Filmemacher als man diese französischen New-Wave-Kritiker befragte, aus denen später die New-Wave-Filmemacher wurden, landete Ich beichte auf dem 1. Platz der Hitchcock-Film-Rangliste.

In fact, I think, in the early '50s when they polled the French New Wave critics who became the French New Wave filmmakers I Confess was at the top of their list of the great Hitchcock films.

Autoren, Schauspieler, Filmemacher.

It's a mix of authors, actors, filmmakers.

Ich hab immer das Gefühl, er sei ein technisch-orientierter Filmemacher.

I've always felt he was essentially a technical filmmaker.

Er ist einer der schwächsten Filmemacher.

He's one of the most indulgent filmmakers.

Sie sind der teuerste Filmemacher des Landes!

Mr. Sanio, you are the most expensive film director of the country.

Der erste ständige Wächter des Boulder-Obstgartens war H.E. Carter, Maler, Filmemacher, Banjospieler, Hydronom und Indexer.

The Boulder Orchard's first permanent Custodian was HE Carter, painter, film-maker, banjo-player, hydronomist and indexer.

Ich bin nämlich Filmemacher.

You see, I'm a filmmaker.

Irgendein Filmemacher.

Some sort of a filmmaker.

Es wird interessant, zu sehen, wie die Komtess Robeskya mit dem avantgardistischen Filmemacher Hellerstadt klarkommt.

It'll be interesting to see how Countess Robeskya gets along with this avant-garde filmmaker Hellerstadt.

Doch für die Filmemacher, die Kooperation mit ihnen erwirken wollten, war das sehr schwierig.

But for the film-makers, obtaining the cooperation of a few select creatures was no simple task.

Mit den Original-Aufzeichnungen von Powell als Reiseführer schritten die Filmemacher - auf den Spuren des Entdeckers - in die abgelegensten und verstecktesten Gebiete des Canyon.

Using Powell's actual journal entries as a guide, the film-makers traced the explorer's path into the most remote and hidden areas of the canyon.

Um die atemberaubende Größe des Canyon zu zeigen und so dem Publikum eine noch nie da gewesene Perspektive, montierten die Filmemacher die Kamera in die offene Tür eines Helikopters.

To showcase the canyon's awesome size and give audiences a never before seen perspective, the film-makers mounted the IMAX camera in the open door of a Bell helicopter.

Mrs. Kings Freund ist kein Filmemacher.

Mrs. King's friend is not a filmmaker.

Nachrichten und Publizistik

Der Ex-Politiker und Filmemacher leidet unter schlaflosen Nächten wegen des vorhergesagten Anstiegs hitzebedingter Todesfälle.

The politician-turned-movie maker loses sleep over a predicted rise in heat-related deaths.

Bei Blasphemie dagegen ist es nicht der Sprecher (oder Filmemacher), der direkt zu Diskriminierung oder Gewalt anstachelt.

By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.

Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.

The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.

Wie dem niederländischen Filmemacher Theo van Gogh und dem britischen Schriftsteller Salman Rushdie vor ihm wurde Vilks von den Liberalen und den Linken vorgeworfen, dass er mit seiner Kunst für Unruhe gesorgt habe.

Like murdered Dutch filmmaker Theo van Gogh and the British novelist Salman Rushdie before him, Vilks was criticized by liberals and the left for causing unrest with his art.

Die staatliche Unterstützung für die Realisierung derartiger Weltraumträume inspirierte den britischen Filmemacher Stanley Kubrick zu seinem Filmklassiker 2001: Odyssee im Weltraum, der 1968 in die Kinos kam.

Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001: A Space Odyssey, released in 1968.

Der Mord an dem Filmemacher Theo van Gogh vor zweieinhalb Jahren durch einen islamistischen Attentäter hat eine kontroverse Debatte über die im Land tief verankerte Kultur der Toleranz und der offenen Asylpolitik ausgelöst.

The murder of the filmmaker Theo van Gogh two and a half years ago by an Islamist assassin has incited a wrenching debate about the country's entrenched culture of tolerance and easy access for asylum-seekers.

Suchen Sie vielleicht...?