Füllhorn Deutsch

Übersetzungen Füllhorn ins Englische

Wie sagt man Füllhorn auf Englisch?

Füllhorn Deutsch » Englisch

cornucopia horn of plenty

Sätze Füllhorn ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Füllhorn nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich denke, ich werde das Füllhorn für Gabriels Horn eintauschen.

I think I'm going to surrender the horn of plenty for the horn of Gabriel.

Anders als dein Sohn Stuart, dieses wahre Füllhorn von Möglichkeiten.

Unlike your son, Stuart, who's got a plethora of opportunities.

Ja, ein Füllhorn voller Leckereien. Dein Herz wird sich freuen.

Yes, a veritable coronary-copia of your favourites.

Ilene und ich machten es in unserem Erwachsenenkurs, Füllhorn für Paare.

Ilene and I made that in our adult ed class: Cornucopia for Couples.

Harvey Stern heiratete zu jung. Vor allem, um der elterlichen Wohnung zu entkommen, einem Füllhorn voller Schuld und geisttötender Kritik.

Harvey Stern married too young. mainly to get out of his parents' apartment. which was a rent-controlled cornucopia. of guilt, antagonism, and soul-deadening criticism.

Wie ein Füllhorn.

A veritable horn of plenty.

Eine Anleitung wie man ein Füllhorn für Thanksgiving aus Papptellern klebt.

Look at this. A Thanksgiving cornucopia made of pie plates and spackle.

Was, zum Teufel, ist ein Füllhorn?

What the heck is a cornucopia?

Das Füllhorn ist so gut wie voll.

The horn of plenty is packed.

Ich bin ein wahres Füllhorn von Talenten.

I'm a veritable cornucopia of talent.

Möchtet ihr nicht vom Füllhorn der Natur kosten?

How would you like some of nature's goodness?

Ilmarinen hat das sagenhafte Füllhorn geschaffen. Es wurde zerstört.

It was a mythological horn of plenty forged by Seppo the Smith.

Wir blasen hier mächtig laut ins Füllhorn.

We blow a loud horn of plenty out here.

Ich bin ein wahres Füllhorn von Stress.

I'm a veritable cornucopia of stress.

Suchen Sie vielleicht...?