Erdgas Deutsch
Übersetzungen Erdgas ins Englische
Wie sagt man Erdgas auf Englisch?
Sätze Erdgas ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erdgas nach Englisch?
Einfache Sätze
Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe.
Coal and natural gas are natural fuels.
Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.
Gas is an important natural resource.
Filmuntertitel
Erdgas?
Natural gas?
Das Erdgas brennt!
The gas burns.
Da könnte Erdgas eingeschlossen sein.
Perfect for trapped pockets of natural gas.
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
And for the future, the promise of capturing over forty trillion cubic feet of natural gas has brought us to Beaumont, Texas, and this unique recycling method.
Dieses Erdgas verursacht manchmal gefährliche Bruchstellen.
This natural gas causes dangerous leaks sometimes.
Erdgas.
Sign here.
Ich mache in Öl und Erdgas, in Oklahoma City.
I'm in oil and natural gas, based out of Oklahoma City.
Öl? Erdgas?
Oil, natural gas?
Dann lassen wir alles unter leichter Zufuhr von Erdgas reifen.
And all left to marinate under a soft flow of natural gas.
Eine große Leistung der Sowjets - sie leiten damit Erdgas in den Westen.
Great Soviet achievement piping natural gas into the West.
Ich dachte, nur Erdgas sei explosiv.
I thought only natural gas was explosive.
Das ist die Gasleitung. Die bringt das Erdgas zu den Haushaltsgeräten die sonst nicht laufen würden. Ohne Erdgas.
It's the gas line, which would feed natural gas to all appliances which would require natural gas.
Das ist die Gasleitung. Die bringt das Erdgas zu den Haushaltsgeräten die sonst nicht laufen würden. Ohne Erdgas.
It's the gas line, which would feed natural gas to all appliances which would require natural gas.
Während Shell in Nigeria im grossen Stil Erdgas abfackelt und Urnweltschäden im Land verursacht, die weltweit ihresgleichen suchen.
Shell Nigeria can flare unrivalled amounts of gas making it of the worlds single worst sources of pollution.
Nachrichten und Publizistik
Die im Delta tätigen globalen Konzerne haben seit Jahrzehnten ohne Rücksicht auf die Umwelt Öl auslaufen lassen, Erdgas abgefackelt und die örtlichen Gemeinwesen durch ihr Handeln in Armut gestürzt und vergiftet.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
Und während ein Konjunktureinbruch vielleicht einen kleinen Teil des Rückgangs bei den Kohlendioxidemissionen der USA erklärt betont die EIA, dass der Hauptgrund dafür in der verstärkten Nutzung von Erdgas liegt.
And, while a flagging economy may explain a small portion of the drop in US carbon emissions, the EIA emphasizes that the major explanation is natural gas.
David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
Mit der Senkung des CO2-Ausstoßes um 50 MT pro Jahr tragen Amerikas 30.000 Windkraftanlagen lediglich ein Zehntel des Wertes von Erdgas zur Emissionssenkung bei.
Accounting for a reduction of 50 Mt of CO2 per year, America's 30,000 wind turbines reduce emissions by just one-tenth the amount that natural gas does.
Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Natürlich bleiben fossile Brennstoffe wie Kohle und Erdgas weiterhin von Bedeutung, aber ihre Förderung und Nutzung ist vor allem in Nordamerika und China mit Grundwasser-Verschmutzung und Kohlendioxid-Emissionen verbunden.
Of course, fossil fuels, mainly coal and natural gas, remain important, but their extraction and use is tied to groundwater pollution and carbon-dioxide emissions, especially in North America and China.
Kurzfristig hat die Schiefergas-Revolution in den USA hochgradig schmutzige Kohle durch billigeres, saubereres Erdgas ersetzt.
In the short run, the US shale-energy revolution has replaced high-polluting coal with cheaper, cleaner natural gas.
Doch mit der Verstromung von Erdgas könnten wir für den gleichen Betrag mehr als vier Menschen ermöglichen, die Armut hinter sich zu lassen.
But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount.
Kürzlich beendete ein anderes größeres Aufbegehren der Bevölkerung ein Projekt, über einen chilenischen Seehafen Erdgas nach Mexiko und in die Vereinigten Staaten zu exportieren.
Recently, another major popular upheaval ended a project to export natural gas to Mexico and the United States through a Chilean seaport.
Zusätzlich wurden 50.000 alte Taxis und 10.000 alte Busse ausgetauscht, wobei 4.000 neue Busse mit Erdgas betrieben werden und somit die größte Busflotte dieser Art auf der Welt darstellen.
In addition, 50,000 old taxis and 10,000 buses have been replaced, and 4,000 of the new buses are powered by natural gas - now the largest fleet of its kind in the world.
Dieser Prozess wird entstehen, wenn beide Parteien beginnen Schwerpunktbereiche für ihr Zusammenwirken zu bestimmen, angefangen bei Erdöl und Erdgas sowie militärisch-technischer Kooperation und Zusammenarbeit im Bereich Luft- und Raumfahrt.
This process will occur as the two parties start to identify priority areas for interaction,beginning with oil and gas, as well as military-technical and aerospace cooperation.
Bei der CO2-Steuer, die seit langem von einem breiten Spektrum von Ökonomen vertreten wird, handelt es sich um eine umfassendere Version der Benzinsteuer, die alle Formen der CO2-Emissionen einschließt, auch Kohle und Erdgas.
A carbon tax, long advocated by a broad spectrum of economists, is a generalized version of a gas tax that hits all forms of carbon emissions, including from coal and natural gas.
Kasachstan und Turkmenistan sind außerdem bedeutende Exporteure von Erdgas.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
Die beste Möglichkeit ist, die bestehenden Treibstoffsteuern durch eine Kohlenstoffabgabe zu ergänzen, der auch Kohle, Erdgas und andere Ölprodukte unterliegen.
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products.