Dominican Englisch
Bedeutung Dominican Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Dominican?
Dominican
Übersetzungen Dominican Übersetzung
Wie übersetze ich Dominican aus Englisch?
Dominican Englisch » Deutsch
Synonyme Dominican Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Dominican?
Sätze Dominican Beispielsätze
Wie benutze ich Dominican in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This film was inspired by a French Dominican congregation founded in 1867 by Father Lataste.
Aus dem Leben einer Dominikanerkongregation, die 1867 von Pater Lataste gegründet wurde.
If every pretty thing begged to be in a Dominican cell, where would we be?
Wenn alles Schöne dieser Welt in eine Dominikanerzelle will, wo soll das hinführen?
It's a Dominican.
Sie ist eine Dominikanerin.
This bank is built on a site of what was once a Dominican monastery.
Die Bank ist auf einem alten Dominikanerkloster gebaut.
Malleus Maleficarum- written almost 300 years ago by two dominican friars.
Malleus Maleficarum- geschrieben vor über 300 Jahren von zwei Dominikaner-Mönchen.
The Dominican visa.
Das Visum für Dominica.
Father Urbanus, a Dominican, wrote it down for me.
Das schrieb mir Pater Urbanus auf, ein Dominikaner.
Dominican monastery.
Zu dem Dominikanerkloster.
She has two dogs, A Dominican cook, And every good-looking boy In the senior class Living off my refrigerator.
Sie hat zwei Hunde, eine Köchin, und jeder gutaussehende Junge ihrer Klasse lebt aus unserem Kühlschrank.
Let me take everybody back to the Dominican Republic four years ago. The finals at the Pan Am Games.
Gehen wir 4 Jahre zurück, in die Dominikanische Republik, zu den panamerikanischen Spielen.
And how about that great big scoop of his on the Dominican Republic?
Und was ist mit der grandiosen Info aus der Dominikanischen Republik?
Dominican in 1965.
Dominikanische 1965.
And maybe they'll tell the Dominican Republic what we're doing. and we'll be annexed.
Vielleicht sagen sie der Dominikanischen Republik, was wir hier tun und wir werden eingelocht.
I wish I could tell you I won but I got thrashed by a Dominican from 104th Street.
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich hätte gewonnen aber ich wurde von einem Typen aus der 104ten Straße geschlagen.
Nachrichten und Publizistik
SANTO DOMINGO - I am a native-born citizen of the Dominican Republic.
SANTO DOMINGO - Ich wurde in der Dominikanischen Republik geboren und bin Staatsbürgerin dieses Landes.
I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil.
Ich wuchs auf dominikanischem Boden auf, ging dort zur Schule, gründete eine Familie und zog meine Kinder dort auf.
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.
Meine Familie ging in die Dominikanische Republik, um Arbeit zu finden.
Hundreds of thousands of Haitians came to work in this country with the express permission of the Dominican government.
Hunderttausende Haitianer kamen mit ausdrücklicher Genehmigung der dominikanischen Regierung, um in diesem Land zu arbeiten.
Even so, one lesson I learned growing up was that any person born in the Dominican Republic is a Dominican citizen.
Eine weitere Lektion, die ich auf meinem Weg ins Erwachsenenalter lernte, war, dass jede in der Dominikanischen Republik geborene Person dominikanischer Staatsbürger ist.
Even so, one lesson I learned growing up was that any person born in the Dominican Republic is a Dominican citizen.
Eine weitere Lektion, die ich auf meinem Weg ins Erwachsenenalter lernte, war, dass jede in der Dominikanischen Republik geborene Person dominikanischer Staatsbürger ist.
Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively.
Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.
Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent.
Noch schlimmer ist, dass die Regierung über einen Verfassungszusatz nachdenkt, der tausende Dominikaner haitianischer Herkunft für immer ihrer staatsbürgerlichen Rechte berauben würde.
Perhaps the campaign against Dominicans of Haitian descent will stop when the Dominican judiciary acknowledges that the retroactive denial of citizenship violates fundamental human rights law.
Vielleicht findet die Kampagne gegen die Dominikaner haitianischer Herkunft ein Ende, wenn die dominikanische Justiz erkennt, dass die rückwirkende Aberkennung der Staatsbürgerschaft fundamentale Menschenrechte verletzt.
Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic's discriminatory policies.
Vielleicht findet sie ein Ende, wenn die internationale Gemeinschaft gegen die diskriminierende Politik der Dominikanischen Republik auftritt.
The Western Hemisphere was certified as polio-free 20 years ago, but there were cases in Haiti and the Dominican Republic as recently as 2000.
Die westliche Hemisphäre ist vor 20 Jahren als poliofrei erklärt worden, aber noch 2000 gab es Fälle auf Haiti und der Dominikanischen Republik.
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti's average income.
Die Dominikanische Republik im Osten ist erfolgreicher und verfügt über ein im Durchschnitt sechsmal höheres Einkommensniveau als Haiti.
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.
Länder wie Haiti und die Dominikanische Republik sind Problemen preisgegeben, die daraus resultieren, dass eine nicht ausgebildete Bevölkerung ihr Dasein mit Hilfe einer Landwirtschaft fristen muss, deren Erträge kaum zum Überleben ausreichen.
But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses.
Doch die Diktaturen Haitis und der Dominikanischen Republik, die sich durch die meisten dieser Jahrzehnte hindurch halten konnten, waren nicht in der Lage, diese Wirtschaftszweige anzuziehen.