Distel Deutsch

Übersetzungen Distel ins Englische

Wie sagt man Distel auf Englisch?

thistle cardoon thisle plumeless thistle Carduus

Wie übersetze ich Distel nach Englisch?

Eine Distel im Rosenstock.

A thorn on my rose.

Einen Engel auf einem Rad. Ein schöner kleiner Engel, leicht wie eine Distel. Sie hat mich verzaubert.

An angel on a bicycle, as light as a feather, and I'm under her spell.

Mein Leben ist eine zu groß gewordene Distel.

An overgrown thistle is certainly breathing in me.

Was ist das, Frau Distel?

What's that, Mrs Thistle?

Doofe Frau Distel, Ich kann es nicht rückgängig machen.

Stupid Mrs Thistle, I don't want to retake it.

Er hat ein paar Beulen, blaue Flecke und eine Distel in seiner Hose.

He got some bumps and bruises and a thistle in his britches.

Ich meinte Kardobenedikten-Distel.

I meant, plain holy-thistle.

Feuchte deine Kehle an, meine kleine trockene Distel.

Wet your whistle, my dry little thistle.

Seit sie ankamen hast du diesen Gesichtsausdruck, als ob du eine Distel im Arsch hättest.

Ever since they got here, you have the look on your face Like you've got a thistle stuck up your arse.