Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Dissonanz Deutsch

Übersetzungen Dissonanz ins Englische

Wie sagt man Dissonanz auf Englisch?

Dissonanz Deutsch » Englisch

dissonance discord discordance out of tune cacophony

Sätze Dissonanz ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Dissonanz nach Englisch?

Filmuntertitel

Hören Sie nicht die Dissonanz darin?
Don't you hear how discordant it sounds?
Es ist eine quietschende, peinigende Dissonanz.
It is screeching, pounding dissonance.
Amanda Weinrib wäre ja auch eine Dissonanz.
Not Amanda Weinrib, 'cause there's a euphony problem.
Bei kognitiver Dissonanz ergeben Dinge im Leben plötzlich keinen Sinn mehr.
Cognitive dissonance is when pieces of our lives no longer make sense.
Ohne diesen Beitrag sind die Chancen, dass irgendjemand wirklich einen früheren Zeitpunkt erreicht, so unglaublich klein, dass es mathematisch eine Dissonanz darstellt.
Without such input, the odds of anyone else actually appearing at a destination they previously occupied is. so remote as to be mathematically disharmonious.
Um Ihre Dissonanz zu vermeiden?
To avoid your own dissonance?
Erstens, diese glückliche Stimmung könnte ein Schutzmechanismus sein, um einen Zustand kognitiver Dissonanz abzumildern.
One, this manic mood is in fact a coping mechanism to mitigate a state of extreme cognitive dissonance.
Dissonanz.
Dissonance.
Kognitive Dissonanz.
A cognitive dissonance.
Die Dissonanz kann eine Änderung in Ihrem Gedächtnis begünstigen.
The dissonance might foster a change in your mind.
Verleugnung, kognitive Dissonanz. So was lernt man in dieser Familie, sonst wären wir sicher alle schon verrückt.
Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.
Happy leidet am Feindseligkeits- und Wut-Dissonanz-Syndrom.
Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
Vielleicht ist doch nicht alles Chaos und Dissonanz.
Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Wir nennen das mnemonische Dissonanz.
It'swhatwe 'recalling mnemonicdissonance.

Nachrichten und Publizistik

Das Besondere an Polen ist, dass dort in den vergangenen acht Jahren offensichtlich ein ausgeprägter Fall von kognitiver Dissonanz entstanden ist.
What is specific to Poland is that the past eight years have apparently created a pronounced case of cognitive dissonance.

Suchen Sie vielleicht...?