Das Boot Englisch
Übersetzungen Das Boot Übersetzung
Wie übersetze ich Das Boot aus Englisch?
Das Boot Englisch » Deutsch
Sätze Das Boot Beispielsätze
Wie benutze ich Das Boot in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
And, we get each other's company to boot.
Und überdies leisten wir uns damit Gesellschaft.
My luggage is in the boot.
Mein Gepäck ist im Kofferraum.
When you back up into a tree, you make the boot smaller.
Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Don't forget to take my things out of the boot!
Vergiss nicht meine Sachen aus dem Kofferraum zu nehmen!
Tom opened the boot to take out the spare wheel.
Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen.
My computer crashed and now it won't boot up.
Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.
The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.
Die Türen ließen sich nicht öffnen und ich musste durch den Kofferraum in das Auto hinein.
The boot is open.
Der Kofferraum ist auf.
Nachrichten und Publizistik
Shale-gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. And they are environmentally dirty to boot.
Schiefergasvorkommen erschöpfen sich viel schneller als konventionelle Gasfelder, und die Förderung ist zudem besonders umweltschädigend.
To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.
Obendrein wurde uns erzählt, der Staat sei so schlau, dass er an der ganzen Sache sogar noch Geld verdienen könne.
Despite all that had gone before, the public and their representatives were stunned to learn that bankers had systematically undermined the foundations of a global market benchmark - one with London in its name to boot - for personal gain.
Trotz aller vorherigen Ereignisse war es ein Schock für die Öffentlichkeit und ihre Repräsentanten zu erfahren, dass Banker die Grundlagen einer globalen Benchmark für Banker systematisch unterlaufen hatten - zu ihrem persönlichen Vorteil.
Neo-conservatives writers like Max Boot argue that the US should provide troubled countries with the sort of enlightened foreign administration once provided by self-confident Englishmen in pith helmets.
Neokonservative Autoren wie Max Boot sind der Ansicht, die USA sollten unruhigen Ländern mit der Art von aufgeklärter Außenpolitik unter die Arme greifen, wie dies einst selbstbewusste Engländer mit ihren Tropenhelmen taten.
So, at September's summit, leaders will be asked to re-boot the diplomatic process.
Daher sollen die Teilnehmer den diplomatischen Prozess beim Gipfel im September neu starten.
And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
Und obendrein könnten sich die globalen CO2-Emissionen durch diese Kampagne letzten Endes erhöhen.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
Doch könnte es sein, dass er auf diese Weise an Popularität eingebüßt hat, und obendrein wird ihm noch elitäres Denken vorgeworfen.
To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.
Obendrein wird uns erzählt, der Staat sei so schlau, dass er an der ganzen Sache sogar noch Geld verdienen könne.
But I do think that modern macroeconomists need to be rounded up, on pain of loss of tenure, and sent to a year-long boot camp with the assembled monetary historians of the world as their drill sergeants.
Doch ich bin schon der Ansicht, dass man die modernen Makroökonomen unter Androhung des Verlusts ihres Lehrstuhls für ein Jahr in ein Bootcamp stecken sollte, in dem Währungshistoriker aus aller Welt als ihre Ausbilder fungieren.
But everyone in the financial markets knows that the EFSF has insufficient firepower to undertake that task - and that it has an unworkable governance structure to boot.
Aber an den Finanzmärkten weiß jeder, dass die EFSF für die Aufgabe nicht genügend Feuerkraft hat - und dass sie zudem eine nicht funktionierende Lenkungsstruktur hat.
One major challenge to the boot-strap approach is developing cheap and durable batteries.
Eine große Herausforderung beim Bootstrapping-Ansatz ist die Entwicklung günstiger und langlebiger Akkus.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot-strap business model.
Sobald derartige Technologien perfektioniert worden sind, können wir unsere Aufmerksamkeit der Entwicklung eines Bootstrapping-Modells widmen.
Monks find their life's meaning in a most austere environment, and military boot camps are thought to build character.
Mönche finden ihren Lebensinhalt in einer kargen Umgebung, und militärische Ausbildungslager sollen den Charakter stärken.
Das Boot Deutsch
Übersetzungen Das Boot ins Englische
Wie sagt man Das Boot auf Englisch?