Curly Sue Englisch
Übersetzungen Curly Sue Übersetzung
Wie übersetze ich Curly Sue aus Englisch?
Curly Sue Englisch » Deutsch
Sätze Curly Sue Beispielsätze
Wie benutze ich Curly Sue in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
If I injure you, you should be able to sue me.
Wenn ich Sie verletze, sollten Sie mich verklagen können.
The TPP's most controversial provision, if adopted, would allow private corporations to sue foreign governments for adopting policies that adversely affect their expected profits.
Die kontroverseste Bestimmung der TPP würde es, so sie denn übernommen wird, privaten Unternehmen gestatten, ausländische Regierungen zu verklagen, wenn diese Regeln erlassen, die sich auf ihre erwarteten Gewinne negativ auswirken.
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse: companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A's government.
Sogar die Auffassung, dass es um den Schutz ausländischer Firmen geht, ist eine Finte: Unternehmen mit Sitz in Land A können in Land B eine Tochtergesellschaft gründen, um die Regierung von Land A zu klagen.
In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism.
In Südafrika könnte eine Firma klagen, wenn sie meint, dass ihr Gewinn durch Programme Schaden nehmen könnte, die sich gegen das Erbe des offiziellen Rassismus wenden.
ANN ARBOR - It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day.
ANN ARBOR - Es ist der 15. Juni 2030. Sam und Sue aus Ann Arbor im amerikanischen Bundesstaat Michigan steht ein ereignisreicher Tag bevor.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
Innerhalb von ein paar Minuten sind Sam, Sue und Sophia auf dem Weg zum Karate-Club.
En route, Sophia studies videos of her opponent's past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party.
Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.
Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian-American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females).
Stanley Sue, ein Psychologieprofessor an der University of California in Davis, untersucht Selbstmordfälle, die besonders häufig bei asiatischstämmigen Amerikanerinnen auftreten (in anderen ethnischen Gruppen begehen mehr Männer Selbstmord als Frauen).
And TPP will also confer special status on foreign investors, allowing them to sue for financial judgments against host-country regulations.
Die TPP wird ausländischen Investoren zudem einen Sonderstatus gewähren, der es diesen ermöglicht, gegen Bestimmungen von Gastgeberländern auf Schadensersatz zu klagen.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
Die Unternehmen können die Regierungen auf vollständige Entschädigung für jede Verringerung erwarteter künftiger Gewinne verklagen, die aus aufsichtsrechtlichen Änderungen herrührt.
For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.
Wenn beispielsweise aus einer Fabrik giftige Chemikalien in einen Fluss auslaufen, aus dem ich meine Farm bewässere, wodurch meine Pflanzen vernichtet werden, kann ich den Fabrikbesitzer verklagen.