Buchten Deutsch
Übersetzungen Buchten ins Englische
Wie sagt man Buchten auf Englisch?
Sätze Buchten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Buchten nach Englisch?
Filmuntertitel
Für zehn Dollar buchten sie dich genauso ein wie für eine Million.
They can put you away just as fast for a ten-dollar heist as for a million.
Sie buchten uns wegen Besitz ein.
Possession's what you get in here for.
Wir buchten Kanaken und Nigger ein. weil die eh zu doof sind und uns nur Ärger machen.
We're careful. The spicks, niggers, we bust them. They operate so dumb and sloppy, they get your ass in hot water every time.
Aber nicht viel höher als in die Buchten.
The water won't get any higher.
Und ich sage, buchten wir ihn ein.
And I say we ought to book him.
Buchten Sie alle ein.
Put them behind bars.
Hör mal, Freundchen, zieh endlich Leine oder wir buchten dich ein.
Hey, look, friend, we're the law here right now, so back off unless you want to do time in the slammer.
Du kommst mit, wir buchten dich ein.
Come along quietly. We're taking you in.
Das hier ist eine von vielen Buchten, aber die einzige an der Westküste, wo der Schlamm tief genug ist für die Grundpfeiler.
This is a bay in a million. The only one where the silt's deep enough to take the foundation piles.
Die buchten uns doch ein, oder?
We are being booked, right?
Komm schon. Wenn alles versagt, buchten wir sie für schlechten Text ein.
Here, use my office, all right?
Fesseln Sie ihn und buchten ihn ein.
Conspiracy to commit lunch?
Wenn wir eine der Buchten fänden und eines seiner Schiffe antreffen würden, könnten wir ihm das Geschäft vereiteln, ohne ein Gericht bemühen zu müssen.
Last time I used this place, there weren't so many Yankee patrols around. I was lucky none of them saw me. What more have you learned?
Sie buchten mich doch nicht wieder ein?
Are you arresting me?