Breitseite Deutsch
Übersetzungen Breitseite ins Englische
Wie sagt man Breitseite auf Englisch?
Sätze Breitseite ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Breitseite nach Englisch?
Filmuntertitel
Hagthorpe, feuert eine Breitseite!
Hagthorpe, give them the hot galley broadside!
Aus der gesamten Breitseite kam nur 1 einsame Kanonenkugel.
One lone cannonball out of an entire broadside.
Kanonen bereit für eine Breitseite?
Cannons ready for a broadside?
Der wird sich ganz schön wundern, Sir, wenn er eine 23-Schuss-Breitseite als Salut kriegt.
He'll have quite a shock, sir when he gets his 23-gun salute broadside.
Wir geben ihr noch eine Breitseite.
We'll give her another broadside.
Breitseite, Feuer!
Broadside, fire!
Noch eine Breitseite!
Another broadside!
Gebt ihnen noch eine Breitseite!
Let them have another broadside!
Sollen wir antworten? Wir legen diesem Burschen eine Breitseite vor.
Give the word and I'll dose those backstabbers with a broadside.
Signalisiere, dass Baron Grudas Schiff eine Breitseite feuert.
Signal Baron Gruda's ship for a broadside.
Die Küstenbatterie will, dass wir ihnen eine Breitseite feuern.
Shore battery's asking for a broadside against them, Mr. Bellows.
Gebt ihnen ihre Breitseite.
Give 'em a broadside!
Gut, ich mache eine Breitseite fertig.
Aye, aye, sir! One broadside coming up!
Wir feuern eine Breitseite.
Hold your fire for a broadside.
Nachrichten und Publizistik
Das war wirklich eine Breitseite.
Quite a salvo.
Das Treffen lieferte eine denkwürdige Breitseite gegen die Vereinigten Staaten, da jedes Mitglied seinen Wunsch erklärte, den Dollar als globale Reservewährung abzusetzen.
That meeting produced a notable broadside against the United States, as each member declared its desire to unseat the dollar as the global reserve currency.