Bratsche Deutsch

Übersetzungen Bratsche ins Englische

Wie sagt man Bratsche auf Englisch?

viola

viola

Wie übersetze ich Bratsche nach Englisch?

Tom kann Bratsche spielen.

Tom knows how to play the viola.

Ich habe dich Bratsche spielen hören. Du bist nicht besonders gut, nicht wahr?

I've heard you play the viola and you're not very good, are you?

Meine Seele ist wie eine verstimmte Bratsche.

My soul is like an out-of-tune viola.

Schau! Hat diese da nicht deine Bratsche verstimmt?

Look, isn't that the one who put your viola out of tune?

Leslie übt auch nicht täglich sechs Stunden Bratsche. Lass sie in Ruhe.

Let Leslie practice viola for six hours a day. then it's not so easy.

Und Bratsche.

And the viola.

Ich weiß nicht mal, was eine Bratsche ist.

I don't even know what a viola is.

Sie hat Bratsche gespielt. Und hatte eine Stelle beim. Beim Hof-Orchester.

She played viola and had found a job in the Opera.

Ich verbinde die Erste Violine, die meistens die Solostimme hat, mit der Bratsche und dem Cello, die so dahinfließen, dicht unter der Oberfläche.

I connect the first violin, which tends to be the soloist's part, with the viola and cello, which just flow. right underneath the surface.

Und mir gegenüber saß diese unfassbar schöne Frau und spielte Bratsche, als würde ihr Leben davon abhängen.

And. and there was this incredibly beautiful woman across from me, playing the viola, like. like her life depended upon it.

Eigentlich, nein, ich hatte nur ein paar Gedanken daran die Bratsche als Instrument in mein Thema aufzunehmen.

Actually, no, I just had a thought of adding violas to my theme.

Aber ich bin bei der Bratsche voreingenommen.

But I am partial to violas.

Ja. Ich spiele Klavier und Bratsche.

Yes, I've studied piano and viola.