Black Robe Englisch
Übersetzungen Black Robe Übersetzung
Wie übersetze ich Black Robe aus Englisch?
Black Robe Englisch » Deutsch
Sätze Black Robe Beispielsätze
Wie benutze ich Black Robe in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
He saw one black male standing inside the house and asked him to come out.
Er sah in dem Haus einen schwarzen Mann und forderte ihn auf, herauszukommen.
He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification.
Er sagte etwas davon, dass man es in Amerika besonders auf schwarze Männer abgesehen hatte und bat den weißen Polizisten um Namen und Dienstnummer.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Die Tatsache, dass es sich bei dem Verdächtigen um einen Schwarzen handelte, könnte den Polizisten bewogen haben, schneller als gewöhnlich zu den Handschellen zu greifen oder auch nicht.
One thing to be learned, if we didn't know this already, is how close racial sensitivities are to the surface of US life, despite the election of a black president.
Eines ist aus den Ereignissen jedenfalls zu lernen, wenn es nicht ohnehin schon bekannt ist: Wie leicht nämlich ethnisch bedingte Befindlichkeiten im täglichen Leben der USA trotz der Wahl eines schwarzen Präsidenten hochkochen.
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all. The field is too full of mines.
Das komplexe Geflecht aus schwarzem Zorn, weißer Schuld sowie schwarzer und weißer Angst ist so irritierend, dass die meisten Amerikaner lieber überhaupt nicht über das Thema sprechen. Der Bereich ist ein Minenfeld.
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all. The field is too full of mines.
Das komplexe Geflecht aus schwarzem Zorn, weißer Schuld sowie schwarzer und weißer Angst ist so irritierend, dass die meisten Amerikaner lieber überhaupt nicht über das Thema sprechen. Der Bereich ist ein Minenfeld.
However, the world's black populations are the prime victims.
Dennoch zählen vor allem schwarze Menschen zu den primären Opfern.
In the United States, one-eighth of all black males between the ages of 25 and 34 are in jail, and three out of five black American households with children are headed by a single mother.
In den USA befindet sich ein Achtel der schwarzen männlichen Bevölkerung zwischen 25 und 34 Jahren im Gefängnis und in drei von fünf afroamerikanischen Haushalten mit Kindern gibt es keinen Vater, sondern nur eine alleinerziehende Mutter.
In the United States, one-eighth of all black males between the ages of 25 and 34 are in jail, and three out of five black American households with children are headed by a single mother.
In den USA befindet sich ein Achtel der schwarzen männlichen Bevölkerung zwischen 25 und 34 Jahren im Gefängnis und in drei von fünf afroamerikanischen Haushalten mit Kindern gibt es keinen Vater, sondern nur eine alleinerziehende Mutter.
The developed world's silence suggests that it takes the mistreatment of black and brown women by black and brown men for granted, rather than holding all people to one standard of justice.
Das Schweigen der entwickelten Welt deutet darauf hin, dass man die Misshandlung von schwarzen und braunen Frauen durch schwarze und braune Männer als selbstverständlich hinnimmt, statt für alle Menschen die gleichen Rechtsnormen gelten zu lassen.
The developed world's silence suggests that it takes the mistreatment of black and brown women by black and brown men for granted, rather than holding all people to one standard of justice.
Das Schweigen der entwickelten Welt deutet darauf hin, dass man die Misshandlung von schwarzen und braunen Frauen durch schwarze und braune Männer als selbstverständlich hinnimmt, statt für alle Menschen die gleichen Rechtsnormen gelten zu lassen.
While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron-electron theories, perhaps even involving black holes.
Dazu gibt es zwar viele Ideen, aber um die Mittel zur Lösung solcher Elektronen-Elektronen-Theorien zu entwickeln, benötigen wir neue theoretische Durchbrüche, die möglicherweise sogar schwarze Löcher beinhalten.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.
Direkt nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion schlug die Türkei die Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation vor.
Is Bangladesh headed into the black hole that consumed Afghanistan under the Taliban?
Steuert Bangladesh auf jenes schwarze Loch zu, welches Afghanistan unter den Taliban verschlungen hatte?
Black Robe Deutsch
Übersetzungen Black Robe ins Englische
Wie sagt man Black Robe auf Englisch?
Black Robe Deutsch » Englisch
Sätze Black Robe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Black Robe nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich muss meine Robe tragen!
There's no seal on it.
Wo ist meine Robe?
Where's the seal?
Wo ist seine Robe.
Where's the seal?
Diese Robe Eure Füße.
This robe is to keep your feet warm.
Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak.
Meine Robe.
My gown.
Es ist nur eine Robe.
It's just a robe, isn't it?
Warum? Die Prinzessin hat die Robe nie gesehen.
Mademoiselle, the princess never saw the dress.
Geben Sie lhre Robe ab!
Take off that collar!
Wenn es meinen Sohn bedeckt. ist es eine königliche Robe.
If my son is covered in it it is a royal robe. Royal?
Eine einfache Robe mit Hofmantel.
Very simple.
Die Robe und der Thronsessel sind nur eine Erfindung.
These fancy robes and the gown are just an invention.
Es ist nicht sehr angenehm, aufzuwachen und einen Richter in seiner lächerlichen Robe über sein Bett steigen zu sehen!
It's not exactly a soothing experience you know to wake up in the morning and find a judge all dressed up in those crazy ceremonial robes, climbing over your bed.
Wo ist meine Robe?
Where's my robe?