Belarus Englisch
Bedeutung Belarus Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Belarus?
Belarus
Übersetzungen Belarus Übersetzung
Wie übersetze ich Belarus aus Englisch?
Belarus Englisch » Deutsch
Synonyme Belarus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Belarus?
Belarus Englisch » Englisch
Sätze Belarus Beispielsätze
Wie benutze ich Belarus in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.
Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.
A man was killed by a beaver in Belarus.
In Weißrussland wurde ein Mann von einem Biber getötet.
Minsk is the capital of Belarus.
Minsk ist die Hauptstadt von Weißrussland.
Filmuntertitel
Cossak Colonel of the imperial guard Boiar of Belarus and Patron of Alaska.
Kosakenoberst der kaiserlichen Wache Boiar Weißrusslands und Schutzherr Alaskas.
There was Bulgaria, Hungary, Poland, Belarus. all there for the taking.
Da waren noch Bulgarien, Ungarn, Polen, Belarus, die warteten.
Signal intercepts indicate that on Thursday Komarov will have a meeting on the train traveling between Belarus and Latvia.
Wir wissen, dass er sich Donnerstag mit jemandem in einem Zug von Weißrussland nach Lettland trifft.
Your father wanted me to remind you that in Belarus we're not gonna have a tactical team.
Ich sollte dich daran erinnern, dass wir kein taktisches Team dabei haben würden.
Yes. We have a deal with some people from Belarus.
Wir waren mit Leuten aus Weißrussland im Geschäft.
It looks like he was living in Belarus.
Er hat in Weißrussland gelebt.
He's married and has children in Belarus.
Er ist verheiratet. In Weißrussland.
You're gonna be a huge star in Belarus.
Du wirst ein großer Star in Weißrussland.
That first mission in Belarus.
Diese erste Mission in Belarus, das war alles ein Test.
She is 16 years old and from Minsk in Belarus.
Sie ist 16 und kommt aus Minsk in Weißrussland.
He lives with his mother in her basement in Belarus, all right?
Er lebt mit seiner Mutter in deren Keller, in Weißrussland, ja?
Whether you're dealing with the presidential guard in Belarus. the Federal Security Service in Russia. or the local police in Miami, the drill is pretty much the same.
Ob du es mit der Präsidentengarde in Weißrussland, dem Bundessicherheitsdienst in Russland oder der örtlichen Polizei in Miami zu tun hast, der Ablauf ist so ziemlich der gleiche -- halte deine Wohnung frei von vernichtenden Beweisen.
I look like the Fresh Prince of Belarus.
Ich sehe aus wie der Prinz von Belarus.
For them, Belarus is a dictatorship.
Für die ist Weißrussland eine Diktatur.
Nachrichten und Publizistik
If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves.
Wenn Saddam in einem Land wie Weißrussland oder Libyen Asyl bekäme, wäre er möglicherweise vor Verfolgung sicher, aber nur solange er das Land nicht verlässt.
Ukraine's alternative would be to join a Russian-dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan.
Die Alternative für die Ukraine wäre die Teilnahme an einer von Russland dominierten Zollunion, zu der auch Weißrussland und Kasachstan gehören.
He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus' dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that's basically all he can do.
Er senkt vielleicht die Ölpreise für jemanden, der ihm nahe steht, z. B. für den belarussischen Diktator Alexander Lukaschenko, und besteht bei jemand anderem auf den Marktpreis, aber das ist im Grunde alles, was er tun kann.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
Vorher bestand die Strategie der EU in einer Isolierung Weißrusslands, das selbst nach Isolation strebte.
Political repression and press restrictions remain common in Belarus.
Politische Unterdrückung und Einschränkungen für die Presse bleiben in Weißrussland alltäglich.
Belarus is the missing link in Eastern Europe's post-Soviet democratization and reintegration.
Weißrussland ist das fehlende Glied in der Demokratisierung und Wiedereingliederung Osteuropas in der Zeit nach der Auflösung der Sowjetunion.
European officials have been at pains to prevent the EU's enlargement from creating new dividing lines between Belarus and its neighbors to the west and north - Poland, Lithuania, and Latvia - that joined the Union in 2004.
Offizielle Vertreter Europas waren bemüht, die Erweiterung der EU durch die Schaffung neuer Trennungslinien zwischen Weißrussland und seinen Nachbarn im Westen und Norden zu verhindern - Polen, Litauen und Lettland -, die der Union 2004 beigetreten sind.
In fact, these countries are the biggest advocates of improving relations with Belarus, because of their shared historical, commercial, and familial links.
Tatsächlich sind diese Länder aufgrund ihrer gemeinsamen historischen, geschäftlichen und familiären Verbindungen die größten Fürsprecher einer Verbesserung der Beziehungen zu Weißrussland.
But the thaw in EU-Belarus relations needs to be based on reciprocal, permanent steps.
Das Tauwetter bei den Beziehungen zwischen der EU und Weißrussland muss jedoch auf wechselseitigen, dauerhaften Maßnahmen basieren.
But the EU must be ready to respond to the perceptible momentum in Belarus in favor of domestic reform, greater openness, and respect for fundamental democratic rights.
Doch die EU muss bereit sein, auf das spürbare Momentum in Weißrussland zu Gunsten inländischer Reform, größerer Offenheit und Respekt für grundlegende demokratische Rechte einzugehen.
For example, the recent release of political prisoners in Belarus removed at a stroke one of the key reasons for the EU's hostility towards Lukashenko.
So beseitigte die kürzliche Freilassung politischer Gefangener in Weißrussland mit einem Schlag die Hauptgründe für die Feindseligkeit der EU Lukaschenko gegenüber.
Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU's steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials.
Ebenso muss Weißrussland im Gegenzug positiv auf die Maßnahmen der EU zur Normalisierung der Beziehungen reagieren, von denen eine darin bestehen sollte, die Reisebeschränkungen für Lukaschenko und andere hochrangige Vertreter aufzuheben.
With Belarus's economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko's vulnerability.
Weißrusslands Wirtschaft zerfällt und seine Exportmärkte schrumpfen und Russland könnte Lukaschenkos Verwundbarkeit ausnutzen.
Russia could also insist on greater military cooperation, including the deployment of Russian missiles in Belarus in response to America's planned missile shield in Poland and the Czech Republic.
Russland könnte auch auf eine verstärkte militärische Kooperation bestehen, einschließlich der Stationierung russischer Raketen in Weißrussland als Reaktion auf das geplante amerikanische Raketenabwehrschild in Polen und der Tschechischen Republik.
Belarus Deutsch
Übersetzungen Belarus ins Englische
Wie sagt man Belarus auf Englisch?