barometer Englisch
Bedeutung barometer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch barometer?
In einfachem Englisch erklärt
barometer
barometer
Übersetzungen barometer Übersetzung
Wie übersetze ich barometer aus Englisch?
barometer Englisch » Deutsch
Synonyme barometer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu barometer?
barometer Englisch » Englisch
Sätze barometer Beispielsätze
Wie benutze ich barometer in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It was a barometer!
Hey, das war ein Barometer.
That's a barometer!
Das ist ein Barometer!
Dad's a good barometer.
Papa ist ein gutes Barometer.
The barometer was down to about 26 inches when that train pulled into Homestead.
Das Barometer fiel auf 65mm als der Zug hier ankam.
The barometer's still dropping.
Das Barometer fällt immer noch.
Barometer falling 4 points.
Vier Millimeter, fallend.
It's like having a barometer in my knee.
Und jetzt ist mir, als hätte ich ein Barometer im Knie.
Hey, mister, barometer dropping fast.
Hey Mister, das Barometer fällt.
Danger is never the barometer of an officer's conduct.
Die Gefahr darf nicht das Barometer eines Offiziers sein.
Taking half hourly barometer readings.
Bei halbstündiger Barometerablesung.
Well, do you by chance carry a barometer?
Ja, haben Sie zufällig ein Barometer bei sich?
Barometer's been dropping all day.
Das Barometer ist gefallen.
Barometer readings, cloud cover, general area forecast.
Barometerwerte, Wolkendichte, Wettervorhersage.
Yes. Barometer: 29.12-- mm-hmm.
Barometer 29,12.
Nachrichten und Publizistik
The 2014 Edelman Trust Barometer reveals that less than one-fifth of the global public believes that business and government officials will tell the truth when confronted with a difficult issue.
Laut dem Edelman-Vertrauensbarometer von 2014 glaubt weniger als ein Fünftel der Öffentlichkeit, Führungskräfte aus Wirtschaft und Politik würden, wenn sie vor einem schwierigen Problem stehen, die Wahrheit sagen.
The same cannot be said of Europe, where Germany's general election in September is viewed as a key barometer of continuing commitment to the euro.
Das kann von Europa nicht behauptet werden, wo die deutsche Bundestagswahl im September als wichtiger Gradmesser für das fortgesetzte Bekenntnis zum Euro betrachtet wird.
The seat of the College of Europe in Natolin, near Warsaw, is a near perfect barometer to test the morale of Europe.
Das Europa-Kolleg in Natolin, in der Nähe von Warschau, ist ein beinahe perfektes Barometer für die Moral in Europa.
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.
Obwohl es ein Sonderbereich ist, bietet Computerschach sowohl einen Einblick in die Rechnerevolution als auch ein Barometer dafür, wie sich die Menschen daran anpassen könnten.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR-OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.
Das von den Experten am genauesten beobachtete Stressbarometer, der LIBOR-OIS (Overnight Indexed Swap) Spread, ist gegenüber seinen himmelhohen Krisenwerten wesentlich gefallen.
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia.
Der Fall des Playboy ist ein weitaus genaueres Maß für den religiösen Radikalismus in Indonesien.
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.
Die Asiaten andererseits betrachteten Europa entweder, wie in Japan während der Meiji-Zeit, als Modell der Modernität oder wie in China als ein Barometer des Verfalls.
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.
Sport scheint in der Tat das beste Barometer für die Beziehungen zwischen dem getrennten koreanischen Volk zu sein.
In a China without democracy, student sentiment is a key political barometer.
Im undemokratischen China ist die Stimmung unter den Studenten der wichtigste Indikator am politischen Barometer.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
In Wahrheit ist Davos weniger ein Barometer, dass uns hilft, die zugrunde liegenden Trends zu verstehen, die die Welt bestimmen, sondern vielmehr ein Spiegel, der modische Ideen, Sorgen und vielleicht Gerüchte widerspiegelt.
Barometer Deutsch
Übersetzungen barometer ins Englische
Wie sagt man barometer auf Englisch?
Sätze barometer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich barometer nach Englisch?
Einfache Sätze
Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Filmuntertitel
Hey, das war ein Barometer.
It was a barometer!
Das ist ein Barometer!
That's a barometer!
Papa ist ein gutes Barometer.
Dad's a good barometer.
Das Barometer fiel auf 65mm als der Zug hier ankam.
The barometer was down to about 26 inches when that train pulled into Homestead.
Das Barometer fällt immer noch.
The barometer's still dropping.
Das Barometer ist stark gefallen.
Our bosses think you should return home.
Das Barometer fällt.
Do you think we can follow them?
Wind kommt auf, das Barometer fällt.
The wind's coming up and the glass is falling.
Und jetzt ist mir, als hätte ich ein Barometer im Knie.
It's like having a barometer in my knee.
Hey Mister, das Barometer fällt.
Hey, mister, barometer dropping fast.
Die Gefahr darf nicht das Barometer eines Offiziers sein.
Danger is never the barometer of an officer's conduct.
Ja, haben Sie zufällig ein Barometer bei sich?
Well, do you by chance carry a barometer?
Man kann das Barometer zerbrechen, aber nicht das Wetter aufhalten.
You can break the glass, but you can't hold back the weather.
Das Barometer ist gefallen.
Barometer's been dropping all day.
Nachrichten und Publizistik
Das Europa-Kolleg in Natolin, in der Nähe von Warschau, ist ein beinahe perfektes Barometer für die Moral in Europa.
The seat of the College of Europe in Natolin, near Warsaw, is a near perfect barometer to test the morale of Europe.
Obwohl es ein Sonderbereich ist, bietet Computerschach sowohl einen Einblick in die Rechnerevolution als auch ein Barometer dafür, wie sich die Menschen daran anpassen könnten.
Though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.
Die Entwicklung bei der South China Morning Post, dem führenden, englischsprachigen Blatt in Hongkong und deshalb auch ein sichtbarer politischer Barometer, offenbart einen Blick auf die momentanen Geschehnisse in den Institutionen Hongkongs.
Life at the South China Morning Post, Hong Kong's leading English language newspaper, and so a visible political gauge, offers a window into what is going on all across Hong Kong's institutions.
Die Asiaten andererseits betrachteten Europa entweder, wie in Japan während der Meiji-Zeit, als Modell der Modernität oder wie in China als ein Barometer des Verfalls.
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.
Sport scheint in der Tat das beste Barometer für die Beziehungen zwischen dem getrennten koreanischen Volk zu sein.
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.
Im undemokratischen China ist die Stimmung unter den Studenten der wichtigste Indikator am politischen Barometer.
In a China without democracy, student sentiment is a key political barometer.
In Wahrheit ist Davos weniger ein Barometer, dass uns hilft, die zugrunde liegenden Trends zu verstehen, die die Welt bestimmen, sondern vielmehr ein Spiegel, der modische Ideen, Sorgen und vielleicht Gerüchte widerspiegelt.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.