Bardame Deutsch
Übersetzungen Bardame ins Englische
Wie sagt man Bardame auf Englisch?
Sätze Bardame ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bardame nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber wenn ich ein Ding plane, will ich nicht, dass irgendeine Bardame zuhört.
But when I'm lining up a deal, I don't want any dance-hall woman listening in.
Aber es wäre absurd, von ihr zu verlangen, dass sie nachts auch noch Bardame ist.
But it is absurd to imagine that the same woman. who comes home with the groceries. Can also come home with the milk. So in Kalik.
Von der Haut einer Bardame?
What about my skin?
War sie nicht Bardame?
Really? I thought she was a barmaid.
Da war doch mal diese eine Bardame in Milchester.
Well, your taste does rather run to barmaids, doesn't it, darling? There was that one at Milchester.
Ach ja, die ermordete Bardame aus Milchester hieß so.
I know. It was that barmaid murdered at Milchester.
Er hält immer bei Gretchen Adlers Hofbrau auf ein Glas Bier, etwas Salz und etwas Bardame.
Because he always stops at Gretchen Adler's Hofbrau for a glass of beer, a pinch of salt and a pinch of barmaid.
Das wird eine gewisse Bardame im Gretchen Adlers Hofbrau sehr freuen.
It'll please a certain little barmaid at Gretchen Adler's Hofbrau.
Vielleicht heilen wir Klink, aber bei der Bardame wird er wohl nicht landen.
We may cure Klink, but I'm afraid he's going to strike out with the barmaid again.
Schließlich habe ich von der Quelle auch von Ihnen und der Bardame in Mendelburg erfahren.
After all, it's the same place where I heard about you and that barmaid at Mendelburg.
Um ehrlich zu sein, ich glaube, ich sollte die Bardame nicht mehr treffen.
Hogan, to tell you the truth, I think I've got to stop seeing that barmaid.
Was? Doch nicht etwa die Bardame.
It's not the barmaid?
Lhre Bardame ist bei ihm?
Gone off with your barmaid?
Wie sieht lhre Bardame denn aus?
Tell me, what does this barmaid of yours look like?