Apostel Deutsch
Übersetzungen Apostel ins Englische
Wie sagt man Apostel auf Englisch?
Apostel Deutsch » Englisch
Sätze Apostel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Apostel nach Englisch?
Einfache Sätze
Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
One of Jesus' disciples was named Paul.
Während der Herrschaft von Nero wurden die Apostel Petrus und Paulus umgebracht, die nach Rom gekommen waren, um zu predigen.
During the reign of Nero the Apostles Peter and Paul were killed, who had come to Rome to preach.
Filmuntertitel
Die Apostel waren alle Fischer, glaube ich.
The Apostles, they all fishermen, I think.
Darum bitte ich dich, heilige Maria, Mutter Gottes gesegneter Erzengel Michael gesegneter John Baptist die Heiligen Apostel, Peter und Paul, und alle Heiligen bittet den Herrn.
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin blessed Michael the Archangel blessed John the Baptist the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints pray to the Lord..
Der erste Apostel unseres Herrn.
The first apostle of our Lord.
Nein, aber. Die hatten auch die Apostel Peter und Paul nicht.
No, Mr Lefferts, but. neither was Peter or Paul or any of the other apostles.
Jeder von euch soll Apostel sein an seinem Platz.
Each one of you should be an apostle in his own setting.
Ich arbeite im Goldenen Apostel.
I work at the Golden Apostle.
Im Goldenen Apostel habe ich selbst mal gearbeitet.
I used to work at the Golden Apostle myself.
Ihr werdet die zwölf Apostel an die Decke malen. und die Gewölbe entsprechend ornamentieren.
Very well. You will paint the 12 apostles on the ceiling. and decorate the vault with appropriate designs.
Besser, als zwölf Apostel und die entsprechende Ornamentierung. Auf einer gewölbten Oberfläche, 20 Meter über dem Boden.
More satisfying than 12 draped apostles and appropriate designs. on a curved surface 70 feet in the air.
Ein Apostel.
An apostle.
Ihr sollet Euch nicht über die Apostel lustig machen.
You shouldn't mock the apostles.
Willst du also die Apostel links lassen?
So, you decided to leave the apostles on the left?
Der hat gut reden, der Apostel.
Smooth talking three-shift apostle.
Was der Apostel Paulus über die Liebe sagte, hat wohl nur damals gestimmt.
The opposite of force is. be a survivor.
Nachrichten und Publizistik
Phelps betont, dass korporatistisches Denken eine lange und eine die Zeit überdauernde Geschichte hat und auf den Apostel Paulus zurückgeht, der nicht weniger als 14 Bücher des Neuen Testaments verfasst hat.
Phelps stresses that corporatist thinking has had a long and enduring history, going back to Saint Paul, the author of as many as 14 books of the New Testament.
Die erste christliche Evangelisierungsmission führte die Apostel Petrus und Paulus in die Türkei.
The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.
Die heutigen Apostel des Freihandels argumentieren größtenteils so wie Adam Smith und ignorieren dabei die Tatsache, dass der Wohlstand seit den Zeiten Smiths enorm zugenommen hat.
Today's apostles of free trade argue the case in much the same way as Adam Smith, ignoring the fact that wealth has expanded enormously since Smith's day.
Die Apostel der geldpolitischen Expansion glauben, man müsse dazu lediglich die Druckerpresse anwerfen.
Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.
Sehr wohl jedoch scheint mir, dass die heutigen Apostel der säkularen Stagnation wie Summers und Paul Krugman die Energierevolution durch Schiefergas und Schieferöl zumindest einmal berücksichtigen sollten.
But it does seem to me that contemporary apostles of secular stagnation like Summers and Paul Krugman at least ought to be taking the shale-energy revolution into account.
Johannes Paul II. wies wagemutig auf die Möglichkeit hin, den tausendjährigen Grundsatz, der Bischof von Rom sei zugleich der erste der Apostel und der Statthalter Christi auf Erden, zu korrigieren.
John Paul II hinted, daringly, at the possibility of revising the thousand-year old principle of the Bishop of Rome being first of the apostles and Christ's vicar on earth.