Anlaufstelle Deutsch
Übersetzungen Anlaufstelle ins Englische
Wie sagt man Anlaufstelle auf Englisch?
Anlaufstelle Deutsch » Englisch
Sätze Anlaufstelle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anlaufstelle nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher.
A library is the best resource for books.
Filmuntertitel
Wenn die also eine Anlaufstelle für den Ankauf und den Vertrieb hätten, wie zum Beispiel ein Lager zum Depot, hätten sie kein Problem.
Now, if they could centralize their purchasing and their distribution-- like use one camp as a depot-- then they wouldn't have a problem.
Es soll eine Anlaufstelle für Familien mit Problemen sein, wo sie ihre Differenzen in einer liebevollen Umgebung lösen können.
It'll be the kind of a place where families with problems can come to work out things in a very loving and caring environment.
Es ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge, Schmuggler, Diplomaten, Geschäftsleute und Reisende aus den verschiedensten Welten.
It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Es ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge, Schmuggler, Diplomaten, Geschäftsleute und Reisende aus den verschiedensten Welten.
Well, I can't be a part of that. Well, that's too bad. That means I'm gonna have to buy that data somewhere else.
Es ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge, Schmuggler, Diplomaten, Geschäftsleute und Reisende aus den verschiedensten Welten.
It's a port of call, home away from home.. for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Babylon 5 ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge, Schmuggler, Diplomaten, Geschäftsleute und Reisende aus den verschiedensten Welten.
It's a port of call, home away from home.. for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers.
Unsere Anlaufstelle bei Eindämmungsbrüchen.
At least we'll know who to call if there's a containment breach.
Wir sind eine Anlaufstelle für alle.
We take care of the whole community.
Über kurz oder lang wirst du zu Pater Crowleys Anlaufstelle für Bedürftige.
You are quickly becoming Father Crowley's go-to guy for charity cases!
Und ohne Dakara als Anlaufstelle. fürchte ich, dass alles verloren geht, was wir jahrelang erkämpft haben.
I fear everything we have fought for all these years will be lost.
Ähm, du weißt, dass die Homeland Security die Anlaufstelle für Menschenschmuggel ist, sobald Terrorismus dazukommt.
You know that Homeland Security is running point on, human trafficking if it involves terrorism.
Sie war die Anlaufstelle für Romars Menschenhandels-Operation.
She was running point on Romar's human trafficking operation.
Unsere Website soll eine tägliche Anlaufstelle werden.
I want our website to be a daily destination. All right.
Seit wann bin ich in Notfällen ihre erste Anlaufstelle?
How did i become her emergency contact?
Nachrichten und Publizistik
Wenn Ressourcen gebraucht werden, sind die IFI jedoch die logische Anlaufstelle, und sie müssen Flexibilität und Anpassungsfähigkeit zeigen, um ihren Mitgliedsländern zu helfen.
When resources are needed, however, the IFIs are a logical place to turn, and they must show flexibility and adaptability to help their member countries.
Für Schwellenmärkte und Entwicklungsländer in finanziellen Nöten sollte der Internationale Währungsfonds eine wichtige Anlaufstelle sein.
The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging-market and developing countries facing financing needs.