angetraute Deutsch

Sätze Angetraute ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Angetraute nach Englisch?

Filmuntertitel

Du kannst es nicht mehr sehen. Kane und seine frisch Angetraute sind gerade in großer Eile aufgebrochen.

Kane and his new wife just took off in a big hurry.

Ich schmelze nur für meine Angetraute.

My passion thaws for my bride alone.

Nimmst du, Harry Feversham, diese Frau als deine rechtmäßig angetraute Ehefrau?

Do you, Harry Faversham take this woman to be your lawful, wedded wife?

Trotz Bjarnes Bitte, langsam zu fahren, denn seine frisch Angetraute war dabei.

Very fast. Bjarne begged him to slow down. He had his new wife with him.

Diese Regel betrifft auch die Familie und die Angetraute des Heiligen.

The rule applies to the family of the saint and the spouses, as well.

Habe eine Flasche billigen Wein für meine Angetraute gekauft.

Grabbed a bottle of plonk for my missus.

Sie ist Ihre gesetzlich angetraute Ehefrau.

Who is your lawful wedded wife.

In Anbetracht, dass Sankt Valentin ein römischer Priester war, der gesteinigt und geköpft wurde,. wäre es nicht eine angebrachtere Art der Begehung des Abends,. seine angetraute Maid auszuführen, um einem brutalen Mord beizuwohnen?

Given that Saint Valentine was a third century Roman priest who was stoned and beheaded, wouldn't a more appropriate celebration of the evening be taking one's steady gal to witness a brutal murder?

Haben Sie meine mir frisch angetraute Frau ermordet?

Did you just kill my new wife?!

Und mit Tochter meine ich nicht Eure Angetraute.

When I say my daughter, I do not mean your wife.

Zuvor bei The Big Bang Theory seid ihr von nun an rechtmäßig angetraute Eheleute.

Previously on The Big Bang Theory. We now pronounce you husband and wife!

Kraft des Amtes,. die uns der Staat von Kalifornien verliehen hat. und der klingonische Hohe Rat, seid ihr von nun an rechtmäßig angetraute Eheleute.

By the power vested in us, by the state of California. and the Klingon High Council we now pronounce you husband and wife.

Du und deine frisch angetraute Frau, ihr müsst einfach zurück zu eurem kleinen Mädchen, alles klar, John?

You and your new wife, you just get back to your baby girl, all right, John?

Und du, Cecil, nimmst du Trinette als deine gesetzmäßig Angetraute?

And do you, Cecil, take Trinette to be your lawfully wedded wife?

Suchen Sie vielleicht...?