Albanian Englisch
Bedeutung Albanian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Albanian?
In einfachem Englisch erklärt
Albanian
Albanian
Albanian
Albanian
Übersetzungen Albanian Übersetzung
Wie übersetze ich Albanian aus Englisch?
Albanian Englisch » Deutsch
Synonyme Albanian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Albanian?
Sätze Albanian Beispielsätze
Wie benutze ich Albanian in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Do you speak Albanian?
Sprichst du Albanisch?
My nationality is Albanian.
Ich habe die albanische Staatszugehörigkeit.
I am learning Albanian.
Ich lerne Albanisch.
Filmuntertitel
To a reception at the Albanian Embassy.
Zu einem Cocktail der albanischen Botschaft.
The Chinese restaurant, 53rd Street? No, the Albanian restaurant on Staten Island.
Das albanische Restaurant auf Staten Island.
Milos Marcovic, the Greco-Albanian born in Budapest, whose talent for writing book covers is such even the author doesn't recognise his own work.
Milos Marcovic, der griechische Albaner, geboren in Budapest, der besonders talentiert im Verfassen von Klappentexten ist.
A member of the Albanian Diplomatic Corps was mugged today in Central Park despite the fact that two patrolmen were only 100 yards away.
Ein Mitglied des Albanischen Diplomatischen Corps wurde heute im Central Park überfallen und beraubt. Und das trotz der Tatsache, dass zwei Streifenpolizisten nur 100 m entfernt waren.
The Albanian claimed he screamed loudly for two minutes.
Der Albaner behauptete, dass er 2 Minuten lang laut geschrieen habe.
The St Georges was off the Albanian coast.
Die St. Georges lag vor der albanischen Küste.
What is it now? - He's an Albanian. She's his interpreter.
Der Albaner und seine Dolmetscherin wollen Sie unbedingt sofort sprechen.
Last week, an Albanian operative was killed.
Letzte Woche wurde ein albanischer Agent ermordet.
You'd be getting an Albanian. - You mean all white with pink eyes?
So einen Weißen mit roten Augen?
Affectionate little Albanian, isn't he?
Ein anhängIicher kleiner AIbanier, oder?
Albanian.
Ein albanischer.
Top people, Albanian desk.
Holen Sie die vom Albanien-Referat.
Roust them out of bed. Albanian desk, cia, NSA. Roust them, sirens blaring.
Trommeln Sie sie aus dem Bett, die Albanien-Leute, CIA, NSA.
We've just learned that the State Department. has set up a special Albanian task force at Ops Center.
Wir haben soeben erfahren, dass das Außenministerium im Op Center. einen Albanien-Stab eingesetzt hat.
Nachrichten und Publizistik
After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
Nach acht Jahren unter internationaler Verwaltung ist die albanische Bevölkerungsmehrheit des Kosovo auf den Geschmack der Freiheit gekommen und strebt nun nach völliger Unabhängigkeit.
The recent fighting in Macedonia, which left eight police officers and 14 Albanian militants dead, raises the specter of renewed violence.
Die jüngsten Kämpfe in Mazedonien, denen 8 Polizisten und 14 albanische Militante zum Opfer fielen, lassen das Schreckgespenst erneuter Gewalt erstehen.
From the Serbs' perspective, attacks by Albanian nationalists were more likely the beginning of an attempt to enlarge their territory at the expense of their Christian neighbors, beginning with the weakest.
Aus der Perspektive der Serben handelte es sich bei den Angriffen der albanischen Nationalisten eher um den Beginn des Versuchs, ihr Territorium auf Kosten ihrer christlichen Nachbarn zu erweitern, wobei sie sich die Schwächsten zuerst vornahmen.
The Russian re-conquest of Crimea provides a gleeful talking point for ultra-nationalist Serbs bemoaning the loss of Albanian-majority Kosovo.
Die russische Wiedereroberung der Krim bietet ultranationalistischen Serben, die den Verlust des mehrheitlich albanischen Kosovo beklagen, ein überaus erfreuliches Gesprächsthema.
In the 1990's, following its atrocities in Bosnia, Slobodan Milosevic's Serb regime abolished Kosovo's long-standing autonomy, suppressing the rights of the province's overwhelming Albanian majority.
In den 1990er Jahren, im Anschluss an seine Gräueltaten in Bosnien, schaffte Slobodan Milosevics serbisches Regime die langjährige Autonomie des Kosovo ab und unterdrückte die Rechte der großen albanischen Bevölkerungsmehrheit der Provinz.
Relations between Kosovo's Albanian majority and Serb minority remain uneasy.
Die Beziehungen zwischen der albanischen Mehrheit und der serbischen Minderheit des Kosovo bleiben angespannt.
Indeed, the OSCE still sticks its nose and fingers into pretty much every aspect of Albanian political life.
Tatsächlich steckt die OSZE Nase und Finger in so gut wie jeden Aspekt des politischen Lebens in Albanien.
Albanian problems now demand homemade Albanian compromises.
Die albanischen Fragen verlangen jetzt selbst gemachte albanische Kompromisse.
Albanian problems now demand homemade Albanian compromises.
Die albanischen Fragen verlangen jetzt selbst gemachte albanische Kompromisse.
When an Albanian minister tried last year to raise the question of the duration of the OSCE's mission, the opposition leapt to the OSCE's defense.
Als ein albanischer Minister im letzten Jahr die Frage zu stellen wagte, wie lange die Mission der OSZE dauern soll, sprang die Opposition zur Verteidigung der OSZE dazwischen.
Nonetheless, there is a creeping perception that the OSCE is becoming too deeply engaged in picking winners and losers in Albanian politics - a perception underpinned by wider questions of sovereignty.
Trotzdem schleicht sich hier die Vorstellung ein, dass sich die OSZE zu weit darauf einlässt, die Gewinner und Verlierer in der albanischen Politik herauszupicken - eine Vorstellung, welche die weitergehende Frage nach der Souveränität unterstreicht.
And Kosovo's Albanian population is clamoring for independence, while Serbia tries to postpone a decision by blocking action in the Security Council.
Und die albanische Bevölkerung im Kosovo schreit nach Unabhängigkeit, während Serbien versucht, eine Entscheidung zu verschieben, indem es das Handeln im Sicherheitsrat blockiert.
If the current negotiations on Kosovo's status fail, Albanian extremists will seek to expel the more than 100,000 Serbs who live there.
Wenn die aktuellen Verhandlungen zum Status des Kosovo scheitern, werden albanische Extremisten versuchen, die über 100.000 dort ansässigen Serben zu vertreiben.
The Western media presented Lord Ashdown as a reliable witness of Serbian atrocities against Albanian civilians.
Die westliche Presse präsentierte Lord Ashdown als einen verlässlichen Zeugen serbischer Gräueltaten gegen albanische Zivilisten.