Afghan Englisch
Bedeutung Afghan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Afghan?
In einfachem Englisch erklärt
Afghan
Afghan
afghan
Afghan
Übersetzungen Afghan Übersetzung
Wie übersetze ich Afghan aus Englisch?
Afghan Englisch » Deutsch
Synonyme Afghan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Afghan?
Afghan Englisch » Englisch
afghan Englisch » Englisch
Sätze Afghan Beispielsätze
Wie benutze ich Afghan in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And that one killing the little flitbat is an afghan.
Und das, was gerade die Motte tötet, ist ein Afghane.
Exiled Afghan prince.
Afghanischer Prinz im Exil.
Italian, Afghan, Swedish?
Italienisch, afghanisch, schwedisch?
Last week, a guy burned his Afghan.
Neulich hat wer seinen Hund verbrannt.
I had just entered Pakistani airspace, and already, the Afghan border was coming up fast.
Ich war im pakistanischen Luftraum und näherte mich der afghanischen Grenze.
LIEUTENANT: The Afghan militiamen report the American was wounded twice.
Der Amerikaner soll zweimal verwundet worden sein.
AFGHAN: Answer me, woman.
Gib Antwort, Frau!
And the thread is a unique form of catgut easily distinguished by its peculiar pungency, found only in the Afghan provinces.
Und der Faden ist aus speziellem Katzendarm, wie leicht am Geruch erkennbar ist, und den es nur in Afghanistan gibt.
Another day, another afghan.
Noch ein Tag, noch eine Strickdecke.
An afghan around her legs.
Eine Strickdecke um ihre Beine.
The Afghan Resistance.
Die afghanische Widerstandsbewegung.
Why do you stick up for the Afghan?
Warum setzt du dich für den Afghanen ein?
Sometimes Afghan snipers pick off tank drivers.
Manchmal werden Panzerführer von Heckenschützen abgeknallt.
Afghan women, turn your grief to stone!
Afghanische Frauen, verwandelt euren Schmerz zu Stein!
Nachrichten und Publizistik
In Afghan society, discrimination begins at birth.
In der afghanischen Gesellschaft fängt die Diskriminierung bei der Geburt an.
Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.
Das Geld aus dem Opiumhandel ist dabei, die afghanische Gesellschaft vom Scheitel bis zur Sohle zu korrumpieren.
As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists.
Infolgedessen läuft der afghanische Staat Gefahr, von einer unheilvollen Koalition von Extremisten, Kriminellen und Opportunisten übernommen zu werden.
Opium is choking Afghan society.
Das Opium erstickt die afghanische Gesellschaft.
It is time for the Afghan government to name, shame, and sack corrupt officials, arrest major drug traffickers and opium landlords, and seize their assets.
Es ist an der Zeit, dass die afghanische Regierung korrupte Beamte beim Namen nennt, bloßstellt und aus dem Amt entfernt, die großen Drogenhändler und Opiumanbauer festnimmt und ihre Vermögen beschlagnahmt.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Es ist eine bittere Ironie, dass die Länder, deren Soldaten in Afghanistan ihr Leben aufs Spiel setzen, zugleich die größten Märkte für das afghanische Heroin sind.
Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces.
Wer den Opiumhändlern gestattet, ungestraft zu agieren, gibt ihnen freie Hand, Geld für den Erwerb von Waffen und Kämpfer für den Kampf gegen die afghanische Armee und die NATO-Streitkräfte aufzubringen.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.
KABUL - Recently, the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) office in Kudoz province reported the rescue of a young woman who had been imprisoned in her in-laws' dungeon for seven months.
KABUL - Vor kurzem berichtete das Büro der Unabhängigen Menschenrechtskommission für Afghanistan (AIHRC) in der Provinz Kunduz von der Rettung einer jungen Frau, die von ihren Schwiegereltern sieben Monate lang in einem Verlies eingesperrt worden war.
Fifteen-year-old Sahar Gul was forced to marry an older man who serves in the Afghan army.
Die fünfzehnjährige Sahar Gul war gezwungen worden, einen älteren Mann zu heiraten, der in der afghanischen Armee dient.
Finally, while the Taliban lost power ten years ago, discrimination and violence against women has occurred in Afghan society for centuries.
Schließlich haben die Taliban zwar vor zehn Jahren die Macht im Lande verloren, aber die Diskriminierung von Frauen und die Gewalt gegen sie sind seit Jahrhunderten in der afghanischen Gesellschaft verankert.
The Afghan government must take several steps to protect women fully.
Die afghanische Regierung muss verschiedene Schritte unternehmen, um Frauen ganz zu schützen.
Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people - both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.
Drei Aufgaben sind unverzüglich anzugehen, wobei die dringendste die Versorgung des afghanischen Volkes mit Lebensmitteln ist - im Land und in den Flüchtlingslagern außerhalb Afghanistans.
The second problem involves relocating Afghan refugees now living in Pakistan and Iran, as well as those displaced within Afghanistan.
Das zweite Problem ist die Umsiedlung von afghanischen Flüchtlingen, die jetzt in Pakistan und im Iran leben, aber auch von den Afghanen, die innerhalb des Landes vertrieben wurden.
Afghan Deutsch
Übersetzungen Afghan ins Englische
Wie sagt man Afghan auf Englisch?